Иск против автодилера за фальсификацию данных о пробеге – что важно написать?

Что важно знать, чтобы подать иск против автодилера за фальсификацию данных о пробеге?

Основанием для подачи иска против автодилера за фальсификацию пробега является доказательство в суде того, что пробег автомобиля действительно был уменьшен, и что это действие, разумеется, было совершено без ведома и согласия покупателя автомобиля.

Прежде чем подавать претензию, стоит проверить, сохранили ли вы объявление о продаже вашего автомобиля, размещенное дилером в интернете (например, на таких сайтах, как Yad 2 или Facebook). Как правило, в таких объявлениях дилер указывает (поддельное) количество километров пробега автомобиля. Такое объявление может помочь вам позже доказать, что вам продали автомобиль с поддельным пробегом.

Кроме того, продавец обязан предоставить вам полную форму раскрытия информации до совершения сделки. Форма раскрытия информации Дилер должен указать количество километров, пройденных автомобилем с момента продажи. Эта форма также может помочь вам доказать свои претензии в ходе судебного разбирательства.

Существует несколько способов это выяснить. Фальсификация пробега транспортного средства:

1. Если это подержанный автомобиль старше трех лет. – Вам следует проверить свидетельство о регистрации транспортного средства. Через три года при ежегодном экзамене на получение водительских прав вы указываете количество километров, пройденных автомобилем. После получения последнего свидетельства о регистрации транспортного средства, указанное при экзамене количество километров будет подробно указано в нем. Всегда требуйте предъявления свидетельства о регистрации транспортного средства перед покупкой подержанного автомобиля.
2. Проверка истории технического обслуживания автомобиля. – Каждый раз, когда вы обращаетесь в авторизованный автосервис для обслуживания или ремонта, записывайте, сколько километров проехал автомобиль на момент въезда в сервис. Если вы приобрели автомобиль и позже обнаружили, что в истории обслуживания указано, что автомобиль проехал больше километров на момент одного из плановых ТО, это хороший признак того, что пробег был уменьшен.
3. Проверка документов, подтверждающих пробег, через регистрационный орган. – Можно связаться с лицензионным отделом и запросить данные, которые были переданы в лицензионный отдел после каждого ежегодного экзамена на получение водительских прав. Среди этих данных вы сможете увидеть количество километров, указанное при проведении каждого ежегодного экзамена.
4. Проверьте на сайте Carzone. - с использованием Веб-сайт Curzon Вы можете получить различные данные о приобретаемом автомобиле (на основе номера номерного знака). Одним из таких данных будет история пробега при каждом техническом осмотре автомобиля.

Чтобы выиграть судебный процесс против автодилера за фальсификацию пробега, недостаточно просто заявить о подозрении на фальсификацию; необходимо использовать один из упомянутых мною вариантов и предоставить данные, которые позволят доказать вашу правоту.

Вот пример судебного иска против автодилера за фальсификацию данных о пробеге, который поможет вам понять, что нужно писать и как правильно представлять информацию в суде.

Иск против автодилера за фальсификацию данных о пробеге.

Касательно:

Истец: שם התובע ת"ז: _____________
Адрес __________; Тел.: ______________ 
באמצעות ב"כ עוה"ד אדי בליטשטיין (מ.ר. 60023)
ул. Ха-Хагана, 13, Ришон ле-Цион (Башня Ярон Миллер, офис 501) 
Тел: 03-6427876; Факс: 077-4704697;

Н Г Д

Ответчики: 1. שם ושם משפחה, ת"ז: ______________
2.שם ושם משפחה, ת"ז: ____________
Оба родом с улицы _____________. 

Требовать

Суть утверждения:  Ущерб имуществу – транспортное средство. 
Запрошенные меры по устранению проблемы: Отмена транзакцииВозврат средств, финансовая компенсация. Сумма претензии: _________ ₪. 
количество Судебный сбор: ______ ש"ח (_______ ש"ח במועד זה לפי תקנה 6(א) ופרט 1 לתקנות בתי המשפט (אגרות), תשס"ז -2007).
Наличие дополнительной процедуры: Дальнейшего разбирательства между истцом и ответчиками по вопросам, изложенным в данном иске, не планируется.

Повестка

Поскольку истец подал против вас этот иск, вам предлагается подать иск. Заявление о защите в течение шестидесяти дней С даты вручения вам данного приглашения.

Обратите внимание: если вы не отправите заявку, это будет считаться недействительным. Защита אזי לפי תקנה 130 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשע"ט-2018, תהיה לתובע הזכות לקבל פסק דין שלא בפניכם.

Если не указано иное, выделение текста в исковом заявлении производится не в оригинале.

Краткое описание участников судебного процесса

1. Истец — частное лицо, купившее у ответчиков подержанный автомобиль за сумму в ______ тысяч шекелей.
2. Ответчиками являются ______, которые представились частными лицами. Как выяснилось позже, после предварительного расследования, проведенного с целью подачи данного иска, они оказались автодилерами. Этот факт не был известен истцу на момент покупки автомобиля.

Кратко изложенные запрашиваемые меры по оказанию помощи.

• Уважаемому суду настоятельно рекомендуется удовлетворить следующие требования:
• Декларативное постановление, подтверждающее, что истец на законных основаниях расторг сделку, и/или постановление, предписывающее расторжение сделки.
• חיוב הנתבעים ביחד ו/או לחוד בהשבה לתובע סך של ________מאלף ש"ח בתוספת ריבית והצמדה מיום ________ (מועד התשלום עבור הרכב נשוא התביעה) ועד למועד התשלום בפועל, כנגד החזרת הרכב לנתבעת 2.
• חיוב הנתבעים ביחד ו/או לחוד בהחזר לתובע של _______ ש"ח בגין הוצאות שהוא נאלץ להוציא לצורך תיקון הרכב לאחר קבלתו ו/או בגין מבחן הרישוי השנתי. אילו היה התובע יודע שברכב בוצע זיוף (הפחתת) קילומטראז' ו/או שמדובר ברכב ליסינג/השכרה לשעבר, הוא לא היה רוכש מלכתחילה את הרכב ולא נאלץ לשלם סכומים אלה.
• חיוב הנתבעים ביחד ו/או לחוד בפיצוי התובע בסך ______ ש"ח בגין Душевные муки причиненный истцу ущерб и/или преследования, которым истец подвергался во время своих частых посещений гаража.
• חיוב הנתבעים ביחד ו/או לחוד בסך _______ ש"ח בגין Гонорар адвоката Которую истец был вынужден оплатить за ведение данного разбирательства, а также ______₪ за оплату услуг предыдущего адвоката истца.
• Любые другие меры правовой защиты и/или компенсации, которые Высокий суд сочтет целесообразными в данных обстоятельствах.

Краткое изложение фактов, необходимых для установления основания для иска, и момент его возникновения.

• התובע רכש מהנתבעים רכב מדגם _________ (מ.ר. ________) ביום _______, בעקבות מודעה באינטרנט בה הוצג הרכב כרכב מאדם פרטי שנסע לכאורה בסך הכל כ-_________אלף ק"מ. בשיחה עם הנתבע 1 הוא טען בפני התובע כי מדובר ברכב שנרכש על ידי אישתו (הנתבעת 2) כרכב יד ראשונה 0 ק"מ.
• בעת אחד הטיפולים ברכב במוסך נאמר לתובע שהרכב נזקק לטיפולים/תיקונים שאינם אופייניים לרכב שנסע לכאורה פחות מ-50 אלף ק"מ.
• לאחר בדיקות שערך התובע התברר כי בפועל בוצעה הפחתת קילומטראז' ברכב וכבר במבחן הרישוי השנתי בחודש פברואר 2024 נרשם שהרכב עבר בפועל כ-________ ק"מ.
• התובע פנה תחילה לנתבע 1 בעצמו ודרש לבטל את העסקה. לאחר מכן התובע פנה לשני הנתבעים בתאריך ______ במכתב התראה שנוסח על ידי בא כוחו דאז, עוה"ד _________.
• В обоих случаях ответчики отказались отменить сделку, вернуть истцу все деньги и компенсировать ему понесенный ущерб. Ответчик 1 согласился отменить сделку в обмен на частичный возврат средств.
• Отсюда и судебный иск.

Факты, дающие суду юрисдикцию

1. Уважаемый суд обладает местной юрисдикцией для рассмотрения данного иска с учетом места жительства ответчиков (та же юрисдикция) и места совершения сделки (в городе ______), а также, с учетом суммы иска, в соответствии с пунктом 7(а) Гражданско-процессуального кодекса.

Подробности обвинений

Ответчики скрыли тот факт, что они являются автодилерами, и не предоставили истцу надлежащую форму раскрытия информации.

1. התובע רכש את רכבו מהנתבעים. הנתבע 1 הציג את הרכב כרכב שנרכש מאדם פרטי ולא גילה שהרכב היה בעבר בבעלות חברת השכרה/ליסינג. דא עקא, כהכנות לצורך הגשת תביעה זו התבררו נתונים המעידים כי הנתבעים הם סוחרי רכבים, ולמצער, הנתבעת 2 היא סוחרת רכבים שייפתה את כוחו של הנתבע 1 (שפעל כשלוח שלה) לצורך ביצוע העסקה. לנתבעת 2 עוסק מורשה וכינוי העסק שלה הוא "________".
2. עיון במאגר המשפטי נבו מגלה בקלות כי הנתבעים נתבעו בעבר במחלקות הרלוונטית לרכב אחר ונפסק לחובתם פיצוי כספי במסגרת ת"ק ____________.
3. מפסק דין זה עולה כי הנתבעת 2 נתבעה ביחד עם אדם נוסף בשם _______. הנתבע 1 הציג את עצמו בפני התובע כ________, בעוד שטופס העברת הבעלות הוא מוזכר כ__________ (ובשיחה מאוחרת יותר עם אישתו של התובע הנתבע 1 הציג את עצמו גם בתור "________").
4. Данные Управления по делам населения указывают на то, что имя обвиняемого 1 в настоящее время ___________. Проверка юридической базы данных Nevo показывает, что ______ было вынесено обвинительных приговоров за _____________. По-видимому, это и является причиной смены имени __________. התובע לא היה מבצע את העסקה עם הנתבעים עם פרטים אלה בדבר הנתבע 1 והנתבעת 2 (שהסתירה את העובדה שהיא סוחרת רכבים) היו ידועים לו, שכן, די בכך כדי להעיד על יושרם של הנתבעים, והתובע לא היה לוקח את הסיכון (שהתממש בפועל) שהוא יקנה מאנשים שכאלה "חתול בשק".

Приложение 1: תצלום מסך מאתר האינטרנט של משרד התחבורה המעיד כי הנתבע 2 היא סוחרת רכבים, תצלום מסך מאתר רשות המיסים המעיד כי שם העסק של הנתבעת 2 הוא "_________", טופס העברת הבעלות לרכב, פסק דין בת"ק ________, תצלום מסך ממערכת נט המשפט המעיד כי התביעה עסקה ברכישת רכב, שאילתות מרשות האוכלוסין בעניין שני הנתבעים.

1. В любом случае, ответчики не действовали в соответствии с положениями Закона о продаже подержанных автомобилей и не предоставили истцу надлежащую форму раскрытия информации.
2. В судебной практике непредставление надлежащей формы раскрытия информации было признано очень серьезным недостатком в положениях закона. ראו לדוגמה במסגרת תאד"מ 23565-09-23 קורל קרן פרנקו נ' ש. שלמה מכירת רכב (2000) בע"מ (Опубликовано в Nevo, 20.07.2025):

" סעיף 4 (ב)לחוק מכירת רכב משומש (זכאות למידע וגילוי נאות), תשס"ח–2008, מקים חובת גילוי נאות המוטלת על הנתבעת. בהתאם לכך, על הנתבעת בתור מוכרת רכבים שזה עיסוקה, היה למסור בידי הנתבעת טופס גילוי מפורט וחתום לפני החתימה על החוזה.

טופס זה נדרש לפרט בין היתר את личность и ряд Владелец הקודמים של הרכב; פגיעות שנגרמו לרכב; קילומטרז', ועוד. Несоблюдение этого обязательства является серьезным нарушением положений закона.

…

אי מסירת מידע שכזה עשויה להיחשב כהפרה יסודית במתכונתה בסעיף 6לחוק החוזים (תרופות בשל הפרת חוזה), תשל"א- 1970 שתוצאתה על פי חוק זה, זכותו של הרוכש להשיב לידיו את הכספים שהוא שילם למוכר עובר הרכב, ולעיתים גם זכותו לפיצויים הנובעים מהפרה שכזו."

1. В постановлении также было установлено, что подача формы надлежащего раскрытия информации является Сами по себе являются основанием для требования об отмене сделки.:

" … לאחר שהגעתי למסקנה כי הנתבע לא מילא אחר חובת הגילוי המוטלת עליו, הטעה את התובע,  ולא המציא לתובע טופס "גילוי נאות" כנדרש, ולכן התובע רשאי היה לדרוש לבטל את העסקה גם במהלך חודש יוני 2024, כחצי שנה לאחר חתימת העסקה:

…

Количество километров, пройденных подержанным автомобилем. הוא מידע מהותי בעסקת מכירה על ידי עוסק ברכב, ועל כן המחוקק מצא לכלול נתון זה ברשימת פריטי המידע שמוכר רכב משומש חייב בגילויים ואף הדגיש שיש למסור נתון זה "במדויק".

…

Предварительное заключение. В свете всего вышеизложенного, следует отдать распоряжение об аннулировании сделки..

…

Я постановляю аннулировать сделку купли-продажи транспортного средства, заключенную между сторонами 08.12.22. "

ראו: ת"א 61785-07-23 Али Саад против Адама Аталлаха (Опубликовано в Nevo, 15.04.2025).

1. ראו גם פסיקת בית המשפט המחוזי במסגרת רת"ק 55719-02-24 Вадим Ройтберг против Ноама Авраами (Опубликовано в Nevo, 14.04.2024), подтвердившее решение суда по мелким искам, постановило, что Достаточно подать декларацию о раскрытии информации. Как самостоятельный вкус В целях аннулирования сделки.

Последовательность событий, приведших к покупке автомобиля.

1. בסוף חודש ___________ התובע איתר מודעה באינטרנט בדבר מכירת רכב מדגם ______ (מ.ר. ___________). התובע שוחח עם הנתבע 1 אשר הציג את עצמו כ_______ (ולא ________) ואשר הסביר לתובע כי הרכב נרכש על ידי אישתו (הנתבעת 2 – שבשלב זה אנו יודעים שהיא סוחרת רכבים) בעסקת יד ראשונה 0 ק"מ, ושמדובר ברכב שנסע כ-47 אלף ק"מ בלבד.
2. היום אנו יודעים שמדובר ברכב ליסינג/השכרה לשעבר שנסע לפחות כ-______ אלף ק"מ. אילו פרטים אלה היו ידועים לתובע במעמד ביצוע העסקה הוא לא היה רוכש את הרכב, גם לא במחיר נמוך יותר.

Приложение 2: מידע אודות הרכב מיום __________ המפרט שרישום הרכב המקורי הוא "החכר" ושמיום _________ הרכב היה בבעלות סוחר, ורישיון הרכב לאחר ביצוע העברת הבעלות.

• Перед покупкой автомобиля истец отвёз его на осмотр в институт ________. Там также не было обнаружено никаких нарушений, связанных с фальсификацией пробега.

Приложение 3: Отчет о компьютерном тестировании от _________.

• В свете ложных сведений, предоставленных истцу, он решил приобрести автомобиль и заплатить за него _______ тысяч шекелей.

Приложение 4: Контактные данные для осуществления платежа за автомобиль.

• Анализ формы передачи права собственности (см. Приложение 1 выше) показывает, что Ответчик 2 является владельцем транспортного средства, а Ответчик 1 выступала в качестве ее представителя при совершении сделки и передаче права собственности.

Выявление мошенничества

• בחודש _________ התובע נאלץ לתקן את רכבו. שם נאמר לו לראשונה כי התיקונים שנדרשו ברכבו לא היו אופייניים לרכב שנסע פחות מ-50 אלף ק"מ, אך לא נאמר לו במפורש שבוצעה הפחתה של מד האוץ.
• Истец был вынужден провести еще два обслуживания своего автомобиля: одно в месяце __________, а второе в месяце __________. За все три обслуживания истец заплатил в общей сложности _______ шекелей. Истец также был вынужден оплатить годовой взнос за этот автомобиль в размере _______ шекелей.

Приложение 5: Счета-фактуры, подтверждающие посещения автосервисов и оплату ежегодного взноса.

• סה"כ התובע נאלץ לשלם עבור תיקוני ו/או תחזוקת הרכב הפגום סך של עוד ________ ₪ אותם התובע לא היה משלם אילו היה יודע על מצבו של הרכב, לרבות שמד הקילומטרז' הופחת ו/או שהיה בעבר רכב השכרה/ליסינג, ומשכך לא היה רוכש את הרכב מלכתחילה.
• Кроме того, аннулирование сделки и невозврат этих сумм истцу будет представлять собой неосновательное обогащение, поскольку ответчики получат выгоду от улучшений автомобиля, за которые заплатил истец.
• בתחילת חודש _______ התובע הפיק מידע אודות הרכב מהאזור האישי הממשלתי, אשר גילה לו כי מדובר ברכב שנרכש כרכב "החכר" וכי __________היה בבעלות סוחר.
• זמן קצר לאחר מכן, בתאריך ___________, התובע הפיק דוח מאתר קארזון המספק נתונים בדבר רכבי יד שניה (בדומה לדוח בלקר). גם בדוח מאתר קארזון התברר שהרכב נרכש במקור כרכב ליסינג, שמד הקילומטראז' הופחת בצורה משמעותית (ראו נתוני הקילומטראז' תחת הכותרת "דיווחי קילומטרז' לפי טסטים ומודעות"), ושהרכב היה בבעלות סוחר טרם מכירתו לתובע.

Приложение 6: Отчет с сайта Carzone, содержащий данные об автомобилях.

• _______ истец обратился в лицензионный отдел, чтобы получить более подробную информацию о снижении компенсации за пробег (до __________ не было свободных мест для записи). Там ему сказали, что без постановления суда он ничего не получит.
• התובע ניגש גם למכון הבדיקה _______ שבו בוצעו שני מבחני רישוי שנתיים לרכב, שם הוצגו לו נתונים שמעידים על כך שבוצעה הפחתה משמעותית במספר הקילומטרים ברכב.

Приложение 7: תצלומי מסך ממחשבי מכון הבדיקה _______ המעידים על מספר הקילומטרים שהרכב נסע בעת ביצוע שני מבחני הרישוי השנתיים (בשני המקרים מעל ______ אלף ק"מ).

• _________ истец связался с ответчиком 1 через WhatsApp, подробно описав последовательность событий и то, что именно он обнаружил, и потребовал отменить сделку, вернуть деньги и возместить расходы, понесенные на приобретение автомобиля. На этом этапе истец не требовал компенсации за моральный ущерб или возмещения судебных издержек.
• Ответчик 1 не ответил на сообщение, но стороны поговорили по телефону. В ходе этого разговора Ответчик 1 впервые заявил, что заменил двигатель в автомобиле. Эта информация также не была предоставлена ​​истцу до совершения сделки, и сам этот факт дает истцу право расторгнуть сделку. 
• הפסיקה הכירה בכך שהחלפת מנוע ברכב משפיעה על שיקול דעתו של הקונה האם לרכוש את הרכב או לא. כמו כן, נקבע בעבר כי אין להשוות בין התקנת מנוע במפעל היצרן לבין התקנת מנוע במוסך כלשהו, שכן לא מדובר באותה איכות התקנה. בעניין זה ראו לדוגמה ת"א 1647/06 שלומי לוטן נ' שערי דלק בע"מ (Опубликовано в Nevo, 16 января 2008 г.):

"Эксперт пришел к выводу, что замена двигателя на новый — один из факторов, который может повлиять на решение покупателя.... Эксперт также установил, что, хотя это новый двигатель, а не ремонт двигателя с определенным пробегом (пусть даже и небольшим), Качество сборки на заводе-изготовителе не следует сравнивать с качеством сборки, выполненной местными специалистами. לאור כל האמור לעיל קבע המומחה כי לרכב התובע נגרמה ירידת ערך בשיעור של 10% המהווים 21,528 ש"ח.

Я внимательно ознакомился с заключением судебного эксперта, и оно меня полностью устраивает… משכך אני קובע כי לרכב שיעור ירידת ערך של 10% בגינם זכאי התובע לתשלום סך 21,528 ש"ח."

• В вышеупомянутом случае не требовалось расторжение сделки, и поэтому суд удовлетворился решением о денежной компенсации (полная сумма денежной компенсации в этом случае составила около 40 тысяч шекелей и включала дополнительные расходы и компенсацию морального ущерба).
• פסיקה נוספת מלמדת אותנו כי החלפת מנוע ברכב מהווה "אי התאמה" והפרה יסודית המזכה בביטול העסקה Даже без учета фактического использования транспортного средства владельцем до даты его возврата.. כך לדוגמה נקבע במסגרת ת"א 38239-11-15 אריאלה סער נ' צ'מפיון מוטורס בע"מ (Опубликовано в Nevo, 17.12.2018):

"הפגם במנוע, היה פגם מהותי כפי שניתן ללמוד מהצורך בהחלפתו במנוע אחר, דבר המחזק את קביעתי והתרשמותי В случае несоответствия транспортного средства требованиям при продаже в соответствии с пределами несоответствия, указанными в разделе 11 (3)בЗакон о продаже.

…

Несоответствие означает существенное нарушение соглашения и прав истца на средства правовой защиты., הן מכוח חוק החוזים (תרופות בשל הפרת חוזה)תשל"א- 1970 (להלן-"חוק חוזים תרופות").

…

Из всего вышесказанного следует, что замена двигателя повлияла на стоимость автомобиля. В период своего коммерческого упадка.

…

אוסיף ואומר כי אין בהיעדר תקלות ברכב ממועד החלפת המנוע הפגום ועד היום כדי לאיין את ירידת הערך שהשתכנעתי כי נגרמה בהחלפת המנוע. הוכח אמנם כי המנוע השני תקין אך אינו דומה הרכב שבפני לאחר הרכבת המנוע השני, ומהכלולים, לרכב ככל שכל חלקיו היו מורכבים ע"י היצרן. К этому добавляется вопрос регистрации замены двигателя в свидетельстве о регистрации транспортного средства и обязанность информировать потенциального покупателя о двигателе, что может в будущем отпугнуть покупателя от приобретения автомобиля у истца. (תא (ת"א) 113104/99‏ ‏ בר אבי יורם נ' ג' בי מכוניות איכות בע"מ, [Опубликовано в журнале Nevo], 11.02.02).

…

В этих обстоятельствах, когда в транспортном средстве обнаруживается несоответствие, представляющее собой существенное нарушение, как это определено в законе, В разделе 6 Согласно Закону о договорах фармацевтической промышленности, истец имеет право расторгнуть соглашение в соответствии с К статье 7К закону.... Аналогично, замена двигателя привела бы к снижению стоимости автомобиля. Истцу не следует препятствовать в осуществлении ее права, предусмотренного соглашением, на уведомление о его расторжении. и обязать ее заменить двигатель, как того потребовал ответчик. Даже если последний не знал о дефекте, он всё равно передаётся знакомому. (רת"ק 9966-05-09Рафаэль Альфаси против Леонарда Голдберга и др.[Опубликовано в Nevo], 28.06.09).

…

В свете моего решения о законном расторжении соглашения, истец имеет право на возврат уплаченной суммы в соответствии с... Статья 9Законодательство о фармацевтических договорахИ согласно пункту 5.3 соглашения. Возврат, т.е.: в соответствии с суммой, уплаченной за транспортное средство. ומבלי "לזקוף לחובת התובע את ההפרש בין שווי הרכב ביום המכירה לבין שוויו ביום

Возвращение (Канал 34587/04/12)  בועז אלדר נ' מכשירי תנועה ומכוניות (2004) בע"מ, [פורסם בנבו] , 10.12.15 , פסקה 41 , שאושר בבית משפט המחוזי בע"א 46200/01/16תנועה ומכוניות (2004) בע"מ Н. Боаз Эльдар[Опубликовано в журнале Nevo] параграф 44).

לפיכך אני מורה לנתבעת להשיב לתובעת את התמורה בתוספת הפרשי הצמדה וריבית כחוק ממועד הודעת ביטול ההסכם ועד מועד התשלום בפועל ובכפוף להשבת הרכב לנתבעת. "

• בשיחה נוספת מיום _______ הנתבע 1 טען כי שמו הוא "_____" ואחר כך טען ששמו "____". בשיחה זו הנתבע 1 כי רכש את הרכב מסוחר רכבים אך לא ידע לספק את פרטיו של אותו סוחר לתובע. עוד טען הנתבע 1 כי הרכב נשוא תביעה זו נרכש על ידו זמן קצר מאוד (חודש – חודשיים) לפני שהוא מכר אותו לתובע.
• _____, истец отправил ответчику 1 еще одно сообщение в WhatsApp, повторив свои требования. В этом сообщении истец прямо заявил, что если его вынудят подать иск, он также потребует компенсации и возмещения судебных издержек.

Приложение 8: Сообщения WhatsApp, отправленные истцом ответчику 1 _______ дат.

• הנתבע לא הסכים לדרישות התובע. משכך, ביום _______ נשלח לנתבעים מכתב התראה מטעם בא כוחו של התובע דאז. הנתבע 1 כונה במכתב "_______" שכן כך הוא הציג את עצמו לתובע.
• Ответчик 1 ответил на предупредительное письмо и отправил ответ через WhatsApp непосредственно истцу, заявив, что он и его жена также являются жертвами в этом деле. Ответчик 1 утверждал, что готов отменить сделку и вернуть истцу только _____ тысяч шекелей, и не желает компенсировать ему ущерб и/или оплачивать ремонт автомобиля, за который заплатил истец.

Приложение 9: מכתבו של ב"כ התובע מיום ______ ותשובת הנתבע 1.

• Истец не желает мириться с ситуацией, в которой он был обманут ответчиками, которые даже не сообщили ему, что являются автодилерами и/или что это был ранее арендованный автомобиль и/или что пробег автомобиля был уменьшен. Любая из этих характеристик заставила бы истца отказаться от покупки автомобиля, даже по более низкой цене. התנהלות הנתבעים סיכנה בפועל את התובע ובני משפחתו שנאלצו לנסוע ברכב לא מתוחזק בצורה מכנית באופן המתאים לרכב שנסע מעל ______ אלף ק"מ, ובכך למעשה הנתבעים סיכנו את התובע ובני משפחתו.
• Более того, если бы истец знал обо всех этих деталях, он бы не купил автомобиль и, следовательно, ему не пришлось бы тратить время на частые визиты в автосервис (3 визита за три месяца) и платить за ремонт автомобиля.
• Ввиду того, что ответчики отказались аннулировать сделку и вернуть истцу все деньги, а также компенсировать ему понесенный ущерб, истец был вынужден подать этот иск.
• За услуги своего адвоката в ходе данного разбирательства истец заплатил _____ шекелей. За услуги адвоката истца он заплатил _______ шекелей.

Приложение 10: Налоговые квитанции, подтверждающие оплату гонораров двум адвокатам истца.

В заключение

1. В свете всего вышеизложенного, уважаемый суд настоящим просит вызвать ответчиков на слушание и вынести следующее решение:
2. средства правовой защиты, подробно описанные в данном исковом заявлении.
3. לחייב את הנתבעים, ביחד ו/או לחוד, בתשלום הוצאות משפט ושכר טרחת עו"ד בתוספת מע"מ (כמפורט בחשבונית המס המצורפת).
4. Предоставить любые другие средства правовой защиты, которые Высокий суд сочтет целесообразными в данных обстоятельствах.

_______________
עו"ד אדי בליטשטיין
ב"כ התובע