למשרדנו פנה לקוח לצורך הגשת תביעה נגד ש. שלמה מכירת רכב (2000) בע"מ וחברת Чемпион Моторс בעקבות רכישת רכב מדגם סקודה אוקטביה בעסקת 0 ק"מ.
Сразу после получения автомобиля стало очевидно, что у него есть дефект, требующий обращения в автосервис. До момента подачи заявления на возмещение ущерба автомобиль находился в авторизованном сервисном центре Champion Motors примерно два месяца подряд.
למרות פניותיו של הלקוח לחברת ש. שלמה מכירת רכב (2000) בע"מ, החברה סירבה לבטל את העסקה וטענה שהיא פעלה כשורה.
Запросы клиента в компанию Champion Motors не привели к замене автомобиля, хотя проблема проявилась в его машине в тот же день, когда он ее получил.
Клиент был вынужден подать иск против компании S. Shlomo Car Sales (2000). и потребовать аннулирования сделки.и в качестве альтернативного решения требуется компания Champion Motors. Замените автомобиль на новый в рамках гарантии производителя..

כתב תביעה נגד ש. שלמה מכירת רכב (2000) בע"מ
Касательно:
Истец: שם ושם משפחה, ת"ז: _______________
Улица ________________; Тел.: ______________
ע"י עוה"ד אדי בליטשטיין (מ.ר. 60023)
ул. Кацнельсон 13, Ашкелон (Бейт Ямин, офис 215)
Тел: 03-6427876; Факс: 077-4704697;
Н Г Д
Ответчики: 1. ש. שלמה מכירת רכב (2000) בע"מ, ח.פ. 512938143 Кирьят Шломо – Цирифин, а/я 379, Нир Цви 2. צ'מפיון מוטורס בע"מ, ח.פ. 513973255
ул. Мордехай Теко, 8, Ришон ле-Цион 7570817
Суть утверждения: Ущерб имуществу – транспортное средство.
Запрошенные меры по устранению проблемы: ביטול עסקה או החלפת הרכב בחדש, תשלום כספי בסך 246,300 ש"ח.
количество Судебный сбор: 6,157.5 ש"ח (3,078.75 ש"ח במועד זה לפי תקנה 6(א) ופרט 1 לתקנות בתי המשפט (אגרות), תשס"ז -2007).
Наличие дополнительной процедуры: Насколько известно истцу, дальнейшее судебное разбирательство по данному фактическому фрагменту дела не ведется.
Повестка
Поскольку истец подал против вас этот иск, вам предлагается подать иск. Защита в течение 60 дней С даты вручения вам данного приглашения.
Обратите внимание: если вы не отправите заявку, это будет считаться недействительным. Защита אזי לפי תקנה 130 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשע"ט-2018, תהיה לתובע הזכות לקבל Вердикт, который вы не сможете вынести..
Если не указано иное, выделение текста в исковом заявлении производится не в оригинале.
Краткое описание участников судебного процесса
- התובע הוא אדם פרטי, ______ שיצא לגמלאות, אשר החליט לרכוש רכב בעסקת 0 ק"מ.
- Ответчик 1 — это компания, которая продала автомобиль.
- Ответчик 2 — это компания, предоставляющая гарантию производителя на автомобиль, приобретенный истцом у Ответчика 1.
Кратко изложенные запрашиваемые меры по оказанию помощи.
- Уважаемому суду настоятельно рекомендуется удовлетворить следующие требования:
- Постановление об аннулировании сделки между истцом и ответчиком 1 и о возврате истцу 155 тысяч шекелей, а также процентов по шекелям с даты платежа ______ до даты фактического получения средств.
- לחלופין, רק במידה ובית המשפט הנכבד ידחה את הסעד לביטול עסקה, מבוקש בזאת להורות לנתבעת 2 להחליף את הרכב בחדש (הדבר אפשרי מכוח הגדרת "אחריות" בחוק רישוי שירותים ומקצועות בענף הרכב, והפסיקה שדנה באפשרות זו, ושתפורט להלן, וכן, מכוח תקנות הגנת הצרכן (אחריות ושירות לאחר מכירה)).
- Ответчикам предписывается, совместно и/или по отдельности, выплатить истцу компенсацию в размере 50 тысяч шекелей. Душевные муки причинил ему ущерб и/или лишил его удовольствия от использования транспортного средства.
- Привлечение ответчиков к ответственности за возврат денежных средств, солидарно и/или по отдельности. Гонорар адвоката В результате чего истцы выплатили 41 300 шекелей.
- Любые другие и/или дополнительные меры правовой защиты, которые Высокий суд сочтет целесообразными.
Краткое изложение фактов, необходимых для установления основания для иска, и момент его возникновения.
- התובע רכש מהנתבעת 1 רכב בעסקת 0 ק"מ תמורת סך של 155 אלף שקלים (תשלום כסף ועסקת טרייד אין במסגרתה הוחזר רכבו הישן של התובע).
- Автомобиль был доставлен истцу ______. Уже в день доставки в автомобиле обнаружилась неисправность (загорелся индикатор неисправности). Представители Ответчика 1 посоветовали истцу немедленно ехать в автосервис, утверждая, что, вероятно, проблема в разряженном аккумуляторе, который необходимо заменить.
- В тот же день автомобиль был доставлен в гараж ответчика № 2, и с тех пор до даты подачи иска он стоит там как камень, который невозможно сдвинуть с места, и совершенно неизвестно, когда автомобиль будет отремонтирован.
- Истец требовал аннулирования сделки или замены автомобиля на новый, но его требования были отклонены.
- Отсюда и судебный иск.
Факты, дающие суду юрисдикцию
- לבית המשפט הנכבד הסמכות העניינית והמקומית לדון בתביעה זו, למרות תניית שיפוט ייחודית המפורטת בסעיף 12 להסכם עם הנתבעת 1, וזאת לאור מקום עסקה של הנתבעת 1, מקום ביצוע העסקה, ומקום המחדל (______), והלכה חדשה שנקבעה על ידי בית המשפט העליון במסגרת רע"א 3456-03-26 אליאס מטאנס נ' אפלידנט בע"מ ואח' (Опубликовано в Nevo, 25.10.2026).
Подробности обвинений
- ביום ______ התובע רכש מהנתבעת 1 בעסקת 0 ק"מ רכב מדגם _______, בעל מספר רישוי _________ (להלן: "композиция"). מדובר ברכב משפחתי גדול שנראה מרשים מאוד מבחוץ. מדובר ברכב חדש לחלוטין, אך התובע נרשם ברישיון הרכב כיד שניה.
Приложение 1: Договор купли-продажи транспортного средства, регистрационные документы на транспортное средство и фотография транспортного средства.
- Следует сразу же уточнить, что в пунктах 4.1–4.2 соглашения с Ответчиком 1 содержится положение, согласно которому Истец настоящим прямо отказывается от любых претензий и/или требований и/или исков к Ответчику 1 в связи с транспортным средством, в том числе в отношении гарантии на транспортное средство. Это невыгодные условия в едином договоре, которые подлежат расторжению в силу пунктов 3–5 Единого закона о договорах.
- Истец заплатил за автомобиль 155 000 шекелей (большая часть наличными, а часть в качестве компенсации за автомобиль, который он передал Ответчику 1 в рамках сделки по обмену старого автомобиля на новый).
- Свидетельство о гарантии на транспортное средство не было предоставлено истцу (в нарушение пункта 13 Правил защиты прав потребителей (Гарантия и послепродажное обслуживание)). В разделе 4.2 соглашения упоминаются сведения о гарантии в Приложении А к соглашению, но Приложение А представляет собой пустой бланк, и даже если мы будем называть следующую страницу Приложением А, все, что там написано относительно гарантии, это:
"סוג האחריות: אחריות יבואן
תקופת האחריות: אחריות לתקופה או לק"מ הנקובים בתנאי האחריות של היבואן, ככל וחלים על הרכב הנמכר לקונה"
- Автомобиль был доставлен истцу ______. До этой даты истец не видел автомобиль и не имел возможности им управлять.
- Уже на момент поставки в автомобиле обнаружилась неисправность (загорелся индикатор неисправности). На приборной панели была зафиксирована следующая запись:
"תקלה: אספקת 12 В. עצור את הרכב באופן בטוח! עיינו בספר הרכב".
- Представители Ответчика 1 посоветовали истцу немедленно обратиться в автосервис, утверждая, что, вероятно, проблема в разряженном аккумуляторе, который нуждается в замене. Формулировка неисправности указывает на то, что это была не пустяковая проблема, а неисправность, препятствующая использованию автомобиля.
- В тот же день автомобиль был доставлен в гараж ответчика 2. Сначала заменили аккумулятор, но проблема не была решена, и автомобиль должен был оставаться в гараже. Насколько известно истцу, в автомобиле были заменены и другие запасные части, что не решило проблему.
- Истец действительно получил автомобиль на замену, но это был автомобиль меньшего размера и другой модели. Истец не покупал новый, большой автомобиль, подходящий для его нужд, чтобы ездить на меньшем автомобиле на замену, который ему не подходил.
- На момент подачи заявления автомобиль все еще находится в гараже (почти два месяца назад).
- Истец приобрел новый автомобиль не для того, чтобы тот стоял в гараже с первого дня, и не для того, чтобы получить новый автомобиль из ремонта, в котором уже были заменены различные детали. Если бы истец знал, что загоревшаяся при получении автомобиля лампочка указывает на серьезную неисправность, которая не ограничивается заменой аккумулятора, он бы не согласился на покупку и/или получение автомобиля в свое распоряжение.
- ______, истец написал ответчику 1 и потребовал расторжения сделки. Ответчик 1 отказался расторгнуть сделку.
Приложение 2: Фотография неисправности и переписка между истцом и ответчиком 1.
- Начиная с конца месяца ______ 2026 года, истец также несколько раз обращался к Ответчику 2. В рамках этих обращений истец требовал, чтобы Ответчик 2 заменил его автомобиль на аналогичную модель. Эти обращения также не привели к ремонту автомобиля, и Ответчик 2 не согласился заменить автомобиль истца.
Приложение 3: Переписка между истцом и ответчиком 2.
- В этих обстоятельствах истец имеет право расторгнуть сделку в соответствии с различными законами, включая Закон о защите прав потребителей, Закон о продажах и Закон о договорах.
Ремонт совершенно нового автомобиля в течение длительного периода времени является основанием для расторжения сделки.
- Статья 48(c) Закон о лицензировании услуг и профессий в автомобильной промышленности В нем говорится следующее:
"יבואן ישיר ויבואן עקיף יספקו מוצר תעבורה של דגם רכב שהם מייבאים, В течение семи рабочих дней с момента получения заказа.; ואולם יבואן ישיר רשאי לספק מוצר תעבורה לרכב מדגם שהוא לא מייבא, בתוך 14 ימי עבודה מיום קבלת ההזמנה."
- Истец разрешил отремонтировать автомобиль, но, как уже упоминалось, ремонт не был произведен, и необходимые запасные части для ремонта не были предоставлены, даже в течение периода времени, значительно превышающего 7 рабочих дней.
- В данном случае в постановлении было указано следующее:
" Я не считаю, что третий ответчик доказал, что грузовик был отремонтирован в разумные сроки. Следовательно, истец имеет право расторгнуть соглашение в связи с несоответствием условий.Аналогично, даже если бы было принято утверждение о том, что между сторонами было доказано наличие соглашения относительно ремонта грузовика ответчиком № 3, в ходе которого истец будет использовать заменяющий грузовик, Истец все еще мог расторгнуть договор купли-продажи, поскольку ответчик превысил разумный срок для ремонта грузовика.."
ראו: ת"א 19906-02-13 Brom 58 Import and Marketing Agencies v. Alon Truck Garages (1992) (Опубликовано в Nevo, 3 мая 2016 г.):
- Из этого решения следует, что внесение исправлений в неразумно длительный срок позволяет аннулировать сделку из-за несовместимости. Даже если истцу был предоставлен автомобиль на заменуТребование об аннулировании сделки имеет отношение к первому ответчику.

- Аналогичного результата можно достичь и в соответствии с Положением о защите прав потребителей (гарантийное и послепродажное обслуживание). Следует подчеркнуть, что ссылка на Положение о защите прав потребителей (гарантийное и послепродажное обслуживание) сделана не в отрыве от контекста, а в свете цели Закона о лицензировании автомобильных услуг и профессий, которая определена в разделе 1 Закона:
" Целью данного закона является регулирование услуг в автомобильной промышленности, в том числе в секторе импорта, для обеспечения выполнения всех следующих требований: Соответствующий профессиональный уровень поставщиков услугобеспечение безопасности транспортных средств, защита общественного порядка и безопасности, Обеспечение регулярного и доступного обслуживания получателей услуг.наличие надлежащих условий в местах предоставления услуг, содействие конкуренции в автомобильной промышленности. и защита прав потребителей."
- רכבו של התובע נכנס להגדרת "טובין". מדובר ברכב שעולה יותר מ-150 שקלים. הרכב עצמו הוא מוצר חשמלי ו/או מוצר אלקטרוניקה.
- Ознакомьтесь с недавним применением положений о защите прав потребителей (гарантийное и послепродажное обслуживание) к вопросу ремонта автомобилей: ת"ק 49319-07-25 Боаз Гальперин против устройств регулирования дорожного движения и автомобилей (2004) (פורסם בנבו, 29.7.2026), פסקאות 5, 9. כך גם ת"ק 83407-02-26 Гил Ной против компании S. Shlomo Car Sales (2000) (פורסם בנבו, 28.7.2026). במקרה האחרון התביעה אמנם נדחתה אך זאת מכיוון שהתובע לא הצליח להוכיח את טענותיו (כגון "נזק פוטנציאלי" לצמיגים והמצבר, הפסד ימי עבודה הוצאות נסיעה, הוצאות דלק – ראו סעיפים 27 – 30, 37 לפסק הדין – טענות שאינן רלוונטיות לטענות בתביעה זו); ת"ק 30035-08-25 Иешаягу Дов Йосеф против страховой компании С. Шломо (פורסם בנבו, 8.3.2026); וגם דוגמאות מלפני מספר שנים העוסקת בהתקנת חלפים ברכב: תא"מ 15051-03-17 ברוש שרותי רכב בע"מ נ' עמיר יואב (פורסם בנבו, 12.8.2018), פסקאות 16 – 17; ת"ק 2620/05 Йоав Саидофф против Mediterranean Car Agency и др. (Опубликовано в Nevo, 25 мая 2006 г.), параграфы 39, 41.
- Положение 18 возлагает обязанности производителя на импортера. Ответчик 2 ввезет в Израиль транспортное средство, являющееся предметом иска. Положение 6 регулирует вопрос ремонта транспортных средств и гласит, что если транспортное средство не подлежит ремонту, производитель (в данном случае Ответчик 2) вернет потребителю уплаченную им сумму за товар (транспортное средство) или заменит транспортное средство на новое. Эти обязанности возлагаются на Ответчика 2.
- В соответствии с пунктом 10 Положения, Ответчик 2 должен был отремонтировать транспортное средство всего за 10 дней. Ответчик 2 не отремонтировал транспортное средство в течение этого периода времени.
Неисправность, приводящая к поломке транспортного средства, дает истцу право расторгнуть сделку или заменить транспортное средство на новое.
- Как указано выше, Положения о защите прав потребителей (гарантийное и послепродажное обслуживание) регулируют вопрос отмены сделки или замены транспортного средства.
- כך גם הגדרת "אחריות" בחוק רישוי שירותים ומקצועות בענף הרכב אשר קובעת כך:
"ответственность" – Предоставление бесплатных услуг после продажи транспортного средства или транспортной продукции, включая ремонт и техническое обслуживание. или замена транспортного средства или транспортируемого товара, чтобы обеспечить его целостность.;"
- Как уже указывалось, ответчик 2 не заменил автомобиль на новый, несмотря на то, что истец передала автомобиль в свое распоряжение. В тот же день, когда автомобиль был доставлен ему от Ответчика 1.
- Невозможно представить, чтобы при таких обстоятельствах истец был вынужден продолжать ждать ремонта автомобиля, который и без того занимает гораздо больше времени, чем разрешено законом.
- Многочисленные решения Высокопочтенного суда также подтверждают вывод о том, что в данных обстоятельствах целесообразно расторгнуть сделку или заменить транспортное средство новым. Поскольку у нового автомобиля истца произошла серьезная неисправность, полностью выведшая его из строя, и он находится в гараже ответчика 2 с первого дня доставки истцу.
- ראו לדוגמה: ת"א 18449/99 Шмуэль Мур против דוד לובינסקי בע"מ (Опубликовано в журнале Nevo, 1 декабря 2002 г.):
"אין ספק, כי הקונה רכב חדש זכאי לכך שיהא תקין ותואם למצבו של רכב חדש, וכי כל תקלה שאינה נגרמת באשמו וברשלנותו תתוקן בתוך תקופת האחריות ע"י החברה המוכרת, וכי בגין פגם מהותי שאינו ניתן לתיקון ושאינו נגרם באשמו וברשלנותו של הקונה – זכאי הקונה לקבלת Новый автомобиль на замену или предоставить уведомление об отмене транзакции. – בשל אי התאמה יסודית – הניתנת על ידו מייד עם התגלות הליקוי המהותי האמור, או תוך זמן סביר מהתגלותו, וכאשר הליקוי אינו מטופל ע"י החברה המוכרת. נטל הוכחת אי התאמה כזו – מוטל על כתפי הטוען לקיומה."
- דוגמה נוספת – ת"א 32915-06-16 ענבר חקלאות בע"מ נ' יוניון מוטורס בע"מ (Опубликовано в Nevo, 7 августа 2019 г.):
"על-פי Статья 11 Закон о купле-продаже. Если имущество или услуга не соответствуют согласованному описанию или обычным потребностям и целям, для которых предназначена услуга, или особым потребностям и целям, если таковые подразумеваются соглашением, Возникло утверждение о несовместимости..
"…לא בכל מקרה של התגלות פגם ברכב יהא על המוכרת/היבואנית להחליף את הרכב לקונה, אלא עליה לטפל בפגם ולפעול לתיקונו ולהסרתוОднако, Если дефект не устранен Или если дефект существенныйтогда покупатель будет Имеет право отменить сделку Или верните автомобиль и получите взамен новый.
לקביעת מהותיות הפגם יש להתחשב, בין היתר, בחומרתו, היקפו, מספר ביקורי הלקוח במוסף השירות של היבואן, פרק הזמן שחלף מאז קבלת הרכב בידי הלקוח ועד להופעת הפגם, היקף נסועת הרכב ועוד". (См. 25791-02-13) הילאנה בחוס נ' צ'מפיון מוטורס בע"מ )"
- כך גם במסגרת ת"א 48828/98 אדיר הבירה בע"מ נ' יוניברסל מוטורס בע"מ (Опубликовано в журнале Nevo, 19 июня 2002 г.):
"גם בהתגלות פגם או ליקוי כאמור, וגם אם מדובר בכאלה שלא הקונה גרמם, בזדון או ברשלנות, אין משמעות הדבר שעל הנתבעת להחליף לקונה את המכונית, אלא עליה לתקן ולטפל באבחון הליקוי ובהסרתו, И только если это невозможно, или если это фундаментальный и хронический дефект, представляющий собой текущую и будущую несовместимость с автомобилем – только тогда. Покупатель имеет право отменить сделку и получить возврат средств или обменять автомобиль на новый..
…
לא יכולה להיות מחלוקת כי מדובר בכמות פניות וטיפולים שאינה סבירה לרכב חדש. כפי שנפסק בת"א (שלום חיפה) 10560/05 Скоброник НAudi AG (6.1.2008) "כאשר החברה, שהיא יבואנית הרכב בעלת המוסכים המורשים המרכזיים לטיפול ברכב אינה מצליחה לתקן את הליקוי, Она не может рассчитывать на то, что дело закончится предоставлением ей еще одной возможности загладить свою вину. Человек, купивший новый автомобиль, особенно дорогой, как рассматриваемый, имеет право на новый автомобиль без неисправностей или с неисправностями, которые устраняются немедленно после обнаружения."
…
Что касается необходимости для новых покупателей автомобилей часто обращаться в автосервис из-за неисправностей, то часто было установлено, что Одна из целей покупки нового автомобиля — избежать частого обслуживания в автосервисе., Вполне законно и разумно ожидать, что новый автомобиль, приобретенный у компании, не потребует от своего владельца постоянных поездок в автосервис для устранения неисправностей.."
- כאמור לעיל, רכבו של התובע הושבת מיומו הראשון, והוא ממשיך "לבלות" במוסך הנתבעת 2 גם במועד הגשת כתב התביעה. כלל לא ידוע תוך כמה זמן הרכב יתוקן.
- Эти обстоятельства оправдывают отмену сделки или замену транспортного средства на новое.
Гарантийный талон не является свидетельством об освобождении от ответственности.
- כאמור לעיל, התובע לא קיבל תעודת אחריות, והדבר עולה במפורש גם ממסמכי העסקה של הנתבעת 1. דא עקא, ב"כ התובע ניהל ומנהל הליכים רבים מול הנתבעת 2 אשר בכולם היא מתבססת על תעודת האחריות שלה, который не соответствует положениям вышеупомянутого закона.Согласно этому утверждению, ответчик 2 якобы может отремонтировать автомобиль в течение неограниченного периода времени, и истец якобы не имеет права требовать от нее возмещения убытков.
- Аргументы подобного рода, без всякого сомнения, появятся и в защите ответчика 2 по этому делу.
- В решении суда была отклонена доводы второго ответчика, и неоднократно подтверждалось, что Гарантийный талон не является свидетельством об освобождении от ответственности.
- ראו לדוגמה ת"א 25791-02-13 הילאנה בחוס נ' צ'מפיון מוטורס בע"מ (Опубликовано в Nevo, 31 июля 2017 г.):
"בטרם ניזקק לדיון במחלוקות שנתחמו לעיל, מצאתי לשים לנגד עינינו את המובן מאליו, כי תעודת האחריות אינה מתקיימת בפני עצמה, כי אם היא מהווה חלק מכלל תנאי הסכם רכישת הרכבЭто тоже не так. Гарантийный сертификат, как следует из его названия, призван предоставлять клиентам ответчика гарантию на проданный товар и не предназначен для освобождения ответчика от существующей ответственности по закону.."
- באופן דומה נקבע גם במסגרת ת"א 10560/05 Галит Скоброник против AUDI AG (Опубликовано в Nevo, 6 января 2008 г.):
"Гарантийный талон не является свидетельством об освобождении от ответственности. Цель состоит в том, чтобы улучшить положение покупателя, а не ухудшить его, и поэтому дело должно быть именно таким.."
- כך גם במסגרת ת"א 54520-11-22 אליהו כהן נ' דוד לובינסקי בע"מ (Опубликовано в Nevo, 26 февраля 2024 г.):
"בשלב זה יש להתייחס אל טענת הנתבעת לפיה בהתאם לכתב השירות והאחריות של הרכב אין היא אחראית לנזקים עקיפים שנגרמו לתובע, כאשר בסעיף 6 לטופס ההזמנה – עליו חתם – אישר התובע כי העתק כתב האחריות הועבר לעיונו וכי הוא מסכים לתנאים הנזכרים בו.
עיון בכתב האחריות והשירות מעלה כי תחת הכותרת – "האחריות החוזית אינה מכסה", מוחרגת בין היתר – "כל עלות אחרת שאינה מכוסה במפורש באחריות זו ובפרט עלויות שנגרמו כתוצאה מהשבתת הרכב כגון עגמת נפש או אבדן השימוש".
Несмотря на вышеизложенное, гарантийное письмо не освобождает ответчика от обязанности возместить истцу причиненный ущерб, поскольку, как пояснялось выше, это обязательство вытекает не из гарантийного письма, а из закона, и тот факт, что гарантийное письмо исключает этот ущерб из указанного в нем покрытия, не влияет на ответственность ответчика по закону.."
Истец имеет право на очень значительную денежную компенсацию.
- Как вы знаете, человек покупает новый автомобиль именно для того, чтобы избежать визитов в автосервис. Конечно, не сразу после получения приобретенного транспортного средства.
- Действия ответчиков причинили истцу сильные эмоциональные страдания, и он лишился возможности получать удовольствие от использования своего автомобиля.
- בפסיקה ניתן למצוא דוגמאות רבות לכך בהם בתי המשפט פסקו במקרים דומים פיצוי כספי בסך עשרות אלפי שקלים, ואף 50 אלף שקלים. לדוגמה ת"א 2449/07 שלמה אנג'ל נ' צ'מפיון מוטורס (ישראל) בע"מ (Опубликовано в Nevo, 9 июня 2011 г.):
"Я считаю, что в данных обстоятельствах и на основании представленных суду доказательств, показаний истца и его жены, заключения ответчика и бухгалтерских документов ответчика, я полагаю, что В котором документируются частые и многочисленные ремонтные работы, соответствующие ожиданиям от нового автомобиля, включая необычные и нестандартные ремонтные работы. Помимо этого, применяется соглашение ответчика о продлении гарантийного срока на транспортное средство. Подпункт (3) из Статья 11 Закон о продаже, а именно: транспортное средство не обладает качеством или характеристиками, необходимыми для нормального использования имущества.
Одна из целей покупки нового автомобиля — избежать частого обслуживания в автосервисе, за исключением случаев, когда это требуется в соответствии с инструкциями производителя. Это разумное и законное ожидание покупателя автомобиля, заслуживающее правовой защиты. (См. также) Сотовая (Y-M) 9670/00 מילר נ' יוניון מוטורוס בע"מ, [פורסם בנבו] כב' הש' ד"ר אגמון-גונן מיום 10/11/05).
…
Человек, покупающий новый автомобиль, делает это, помимо прочего, для того, чтобы безопасно ездить и не нуждаться в частых посещениях автосервиса для ремонта, особенно в первый год эксплуатации транспортного средства.
…
...Истцу действительно был причинен значительный эмоциональный стресс, и я установил размер компенсации за моральный ущерб в размере 50 000 шекелей на дату подачи иска."
- דוגמה נוספת: ת"א 9670/00 Йехуда Джоэл Миллер против יוניון מוטורס בע"מ (Опубликовано в журнале Nevo, 10.11.2005):
" בית המשפט רשאי לקבוע לתובע פיצויים בגין עוגמת נפש, אשר יקבעו בשיעור הנראה סביר בנסיבות העניין. В частности, в решении суда подчеркивалась важность утраты удовольствия и разочарования, причиненных истцу, и за это суд может также компенсировать истцу моральные страдания. (ע"א 82/85 כהן נ' כורי פ"ד מא(2), 778; ע"א 430/79 בנישתי נ' ששון פ"ד לה (2), 400).
…
Следует отметить, что это новый автомобиль, и именно такого рода частые визиты в автосервис человек, покупающий новую машину, стремится избежать. Эта законная надежда и ожидание не оправдались.
…
Если бы компания Union Motors взяла на себя ответственность за новый автомобиль, в котором часто обнаруживались новые серьезные неисправности, и заменила бы автомобиль истцу в то время, всего этого можно было бы избежать.
…
В свете вышеизложенного, я определяю размер компенсации за моральный ущерб, которую ответчик обязан возместить истцу, в размере 50 000 шекелей.
- Примеры дополнительных судебных решений, в которых были присуждены десятки тысяч шекелей за Эмоциональное расстройство и/или потеря удовольствия: ת"א 20011-04-11 אפרת שהם דליות נ' צ'מפיון מוטורס בע"מ (פורסם בנבו, 25.10.2012); ת"א 3158/06 בסטוני חסאן נ' צ'מפיון מוטורס ישראל בע"מ (פורסם בנבו, 8.2.2010); ת"א 50525-11-12 חנה שנהב נ' צ'מפיון מוטורס בע"מ (פורסם בנבו, 11.5.2015); ת"א 10081/00 אברהמי עליזה נ' מכשירי תנועה בע"מ (פורסם בנבו, 19.5.2002); ת"א 10514/04 קורפין השקעות בע"מ נ' דוד Любинский בע"מ (פורסם בנבו, 4.9.2005); ת"א 59005/00 צהלה חסון נ' חברת המזרח לשיווק מכוניות (1994) בע"מ (פורסם בנבו, 11.12.2001); תא"מ 11127-08-18 אייל קראוס נ' צ'מפיון מוטורס בע"מ (Опубликовано в Nevo, 7.5.2019).

- В описанных выше обстоятельствах требуемая сумма компенсации является разумной и уместной. В отличие от случаев, упомянутых в предыдущем решении, неисправность транспортного средства препятствовала его использованию. Транспортное средство, которое неоднократно возвращается в гараж, находится у своего владельца в течение определенного периода времени, и его владельцы с удовольствием используют его в промежутках между неисправностями. Рассматриваемый случай является более серьезным и дает истцу право на гораздо большую финансовую компенсацию, поскольку неисправность транспортного средства лишила истца возможности пользоваться им.
- Кроме того, в свете того, что ответчики отказались расторгнуть сделку и/или заменить автомобиль новым, истцу пришлось обратиться за помощью к своему адвокату.
- Истец имеет право на возмещение своих расходов в размере 41 300 шекелей своему адвокату.
Приложение 4: Налоговые квитанции на сумму 41 300 шекелей.
В заключение
- В свете всего вышеизложенного, уважаемый суд настоящим просит вызвать ответчиков на слушание и вынести следующее решение:
- средства правовой защиты, подробно описанные в данном исковом заявлении.
- לחייב את הנתבעות בתשלום הוצאות משפט ושכר טרחת עו"ד בתוספת מע"מ (בהתאם לאמור לעיל).
- Предоставить любые другие средства правовой защиты, которые Высокий суд сочтет целесообразными в данных обстоятельствах.
_______________
עו"ד אדי בליטשטיין
ב"כ התובע
Рейтинг пользователей:
5 / 5. 41
Пока ни одного голоса! Станьте первым, кто оценит этот пост.
Нам очень жаль, что эта статья оказалась для вас бесполезной!
Давайте улучшим этот пост!
Подскажите, как мы можем улучшить эту статью?