Юридическая консультация предоставляется только при встрече в нашем офисе

ул. Хагана, 13, Ришон ле-Цион

Предупредительное письмо в Израиле – Как сформулировать?

Предупредительное письмо

Что такое предупредительное письмо?

предупредительное письмо – это письмо, которое направляется стороне, против которой рассматривается иск. В этом письме вы вкратце перечисляете (в большинстве случаев полную информацию следует сохранить для искового заявления) претензии к противной стороне и предъявляете требования, которые вы хотите, чтобы противная сторона выполнила.

Цель письма-уведомления до иска — проинформировать противную сторону о том, что вы намерены подать иск против нее, детализировать претензии и дать противной стороне возможность ответить.

Могут быть разные результаты из-за отправки письма-предупреждения перед обращением в суд. Во-первых, вы можете получить полные требования, тем самым сэкономив себе много времени на ведении судебного процесса (который может продолжаться годами), а также много денег (гонорары адвокатов, судебные издержки и т. д.).

Во-вторых, если потерпевшая сторона отказывается от каких-то ваших требований, то спор между сторонами все же сокращается и, таким образом, судебная процедура должна быть проще, короче, а также дешевле.

В-третьих, если противная сторона отклоняет все ваши требования, и вам отправлен ответ, то на данном этапе вы знаете, в чем заключаются претензии защиты противной стороны, и теперь вы можете составить исковое заявление в более правильный/умный способ.

В-четвертых, если предупредительное письмо было полностью проигнорировано, в рамках судебного процесса это может дать вам «кредитные баллы» у судьи, поскольку вы можете заявить, что сделали все возможное, чтобы не тратить судебное время впустую, но противная сторона предпочла проигнорировать это и заставить вас обратиться в суд.

עורך דין אדי בליטשטיין
Адвокат Эдди Блитштейн объясняет о предупредительное письмо

Предупредительное письмо – Как составить?

Составление письма-предупреждения может быть выполнено по-разному. Форма письма-уведомления особого значения не имеет. Важно донести сообщение в понятной форме, поэтому любой пример письма-предупреждения, который вы найдете в сети или далее в этой статье, является лишь рекомендацией только для удобства, но уж точно не главным.

Вопрос, о котором многие забывают при составлении письма с предупреждением, заключается в том, куда вы хотите, чтобы прислали вам ответ на письмо с предупреждением, которое вы отправили? С этой целью я предлагаю написать в верхней части письма все контактные данные, относящиеся к вам, примерно так:

מכתב התראה לפני תביעה - כותרת
מכתב התראה לפני תביעה – כותרת

Вполне вероятно, что любой, кто получит это письмо, сразу поймет, что оно было отправлено от адвоката Эди Блитштейна, а также поймет, как связаться с Эди Блитштейном, включая адрес офиса, на который можно отправить ответное письмо.

Кому направляется письмо-предупреждение

Kогда вы отправляете письмо-предупреждение перед обращением в суд конкретному лицу, постарайтесь явно указать его имя и адрес:

מכתב התראה לפני תביעה - פרטי הנמען
מכתב התראה לפני תביעה – פרטי הנמען

Если письмо с предупреждением отправлено в компанию, и вы не знаете, кто является соответствующей стороной в компании, которая должна получить письмо с предупреждением, вы можете опустить имя человека и отдела, а также указать название компании и точный адрес.

Не забудьте указать точную дату, когда вы отправили письмо (верхняя левая часть письма). Дата имеет большое значение, поскольку помимо даты доставки (или получения письма другой стороной – в зависимости от того, как вы отправили письмо, обычной почтой или электронной почтой), дата важна для скорости ответа на письмо.

Обычно в конце каждого письма-предупреждения принято писать, что если на письмо-предупреждение не будет дан ответ в течение X дней (обычно между 7-14 днями), отправитель письма не будет продолжать ждать, а отправится в суд. Цель — дать понять противной стороне, что у него нет всего времени в мире, чтобы ответить на письмо-предупреждение, но его время ограничено, и по истечении времени ему придется разбираться с претензиями в суде.

В письме необходимо указать, каким образом вы переслали его противной стороне (если по факсу – необходимо сохранить подтверждение отправки, и позвонить, чтобы убедиться, что факс получен. Если вы отправили заказным письмом – распечатать информацию указав, что письмо было доставлено противоположной стороне, и сохраните подтверждение доставки, подписанное получателем, которое вы получили от Почты Израиля).

Конечно, можно указать несколько способов доставки. Например: адрес электронной почты и факс и укажите, на какой электронной почты и номер факса вы отправили письмо-уведомление.

Использование термина «MLB» – значение этого термина «без ущерба для прав». Цель этого термина – дать понять противной стороне (и суду, насколько дело доходит до суда), что между сторонами были переговоры, которые не предназначены для глаз суда. Теоретически противная сторона не может предъявить это письмо без вашего согласования в суде.

Практически, даже если вы подпишете письмо-предупреждение до обращения в суд с «MLB», велика вероятность того, что противная сторона представит его в суд, и вам придется возражать против этого и объяснять судье, почему, по вашему мнению, письмо не должно представляться в рамках судебного разбирательства.

Содержание предупреждающего письма

Заголовок письма – заголовок должен быть четким и отражать содержание письма. Хорошо бы указать уже в заголовке, что это предупреждение, прежде чем обращаться в суд, и указать, о чем идет речь. Например: «Предупреждение перед обращением в суд за нарушение контракта».

מכתב התראה לפני תביעה - גוף המכתב
מכתב התראה לפני תביעה – גוף המכתב

Обычно я предлагаю написать текст предупреждения коротким. При этом каждый случай необходимо рассматривать индивидуально. В более сложных случаях потребуется предварительное письмо в несколько страниц.

Планируйте время для ответа. Как я упоминал ранее, я обычно выделяю до 14 дней для ответа на предупредительное письмо, отправленное от моего имени. Здесь тоже каждый случай надо рассматривать отдельно. Могут быть случаи, когда требуется срочный/немедленный ответ, поэтому период времени будет короче. Если это сложное дело, требующее более длительного времени рассмотрения, обычно адвокат от имени получателя связывается и запрашивает дополнительное время для завершения изучения. От вас зависит, согласиться ли выждать дополнительный срок или подать претензию без ожидания.

Полезно (но не обязательно) подчеркнуть, что вы не будете присылать писем-напоминаний, чтобы другая сторона понимала, что вы ожидаете ответа в отведенный вам срок, иначе вы пойдете в суд.

Полезно упомянуть раздел 7, подробно описанный в примере, в конце письма-предупреждения, отправленного от вашего имени. Цель этого раздела — разъяснить, что это предупредительное письмо, которое не обязательно перечисляет все ваши претензии, и что, если исковое заявление будет подана, она может включать дополнительные претензии.

Не забудьте указать свое имя в конце письма и подписать его.

עורך דין אדי בליטשטיין
Адвокат Эдди Блитштейн объясняет о предупредительное письмо

Предупредительное письмо – Общие вопросы

Предупредительное письмо – сколько стоит составить юристом?

Обычно предупредительное письмо стоит до 1500 шекелей плюс НДС. Конечно, бывают и случаи, когда стоимость выше.

Нужно ли писать все претензии?

В большинстве случаев предупредительное письмо не должно быть длинным. Это не исковое заявление или его замена. Цель письма-предупреждения состоит в том, чтобы проинформировать противную сторону о том, что вы намерены обратиться в суд до тех пор, пока вопрос не будет урегулирован к вашему удовлетворению, но это не означает, что вам нужно подробно излагать все факты и доказательства, которые у вас есть.

Иногда также тактически не корректно перечислять все свои претензии или все имеющиеся у вас доказательства перед противной стороной.

Как отправить предупредительное письмо другой стороне?

Предупредительное письмо можно отправить любым способом, позволяющим документировать отправку письма: заказным письмом, факсом, электронной почтой.

Что делать если вы не получили ответ на предупредительное письмо?

Подайте иск и приложите к иску копию, которую вы отправили противной стороне.

.
Дополнительная информация
?Нужна юридическая консультация
Aдвокат Эди Блитштейн
Aдвокат Эди Блитштейн

Aдвокат Эди Блитштейн занимается представлением интересов истцов и ответчиков в сложных судебных процессах (только иски на сумму свыше 100,000 шекелей). Aдвокат Эди Блитштейн имеет большой опыт и подтвержденные успехи в судах.

Вы можете прочитать множество рекомендаций от предыдущих клиентов и публикации в СМИ о делах, которыми мы занимаемся, внизу страницы.

Адвокат Эди Блитштейн владеет ивритом, английским и русским языками.

Связаться с адвокатом - 03-6427876
Рекомендации от клиентов
О нас пишут в СМИ