هل تعلم أنه في بعض الحالات يمكنك رفع دعوى قضائية للحصول على مبلغ محدد عن طريق التنفيذ؟ أي يمكنك اختصار الإجراءات بشكل كبير، وفي بعض الحالات الاستغناء عن المحكمة تمامًا. إذا لم تكن تعلم بذلك، وتفكر في رفع دعوى قضائية مستقبلًا، فقد تساعدك هذه المقالة في الحصول على تعويض مالي أسرع بكثير مما تتوقع.
لزيادة فرص نجاحك، يُنصح بشدة بالاستعانة بمحامٍ على دراية بالتعامل مع المطالبات المتعلقة بمبلغ ثابت.
ما هو طلب الحصول على مبلغ ثابت؟ في التنفيذ؟
إن المطالبة بمبلغ محدد في التنفيذ هي إجراء مختصر يُقدم مباشرة إلى سلطة التنفيذ، وليس إلى المحكمة، وفي إطاره لا يُسمح للمدعى عليه بـ تقديم دفاع تلقائي (هذه ميزة كبيرة للمدعي)، لكن يجب عليه تقديم اعتراض على تنفيذ مطالبة بمبلغ ثابت (في غضون 30 يومًا من تاريخ استلام التحذير بشأن فتح القضية في مكتب التنفيذ).
كجزء من الاعتراض، يجب على المدعى عليه إرفاق النموذج 218 وإفادة خطية تُثبت الحقائق المفصلة في الاعتراض. وبذلك، يصبح من الصعب على المدعى عليه رفع دعوى قضائية أمام المحكمة.
متى يمكن رفع دعوى قضائية لإنفاذ القانون؟
يجوز تقديم طلب للحصول على مبلغ محدد في إجراءات التنفيذ في الحالات المحددة في المادة 81أ1 من قانون التنفيذ. وتنص المادة 81أ1(أ) على ما يلي:
ادعاء يندرج ضمن أحد البنود التالية:
(1) مطالبة بمبلغ ثابت من المال ناشئ عن عقد أو التزام صريح، والذي توجد أدلة مكتوبة عليه؛
(2) يجوز طلب تنفيذ مطالبة ناشئة عن التزام بدفع مبلغ ثابت من المال، والتي يكون سببها نصًا صريحًا في التشريع، بنفس طريقة تنفيذ حكم المحكمة، مع مراعاة أحكام هذا القسم، شريطة ألا يتجاوز مبلغ المطالبة 75000 شيكل جديد في يوم تقديمها، حتى لو زاد المبلغ لاحقًا بسبب الفائدة أو اختلافات الربط (في هذا القسم - مطالبة بمبلغ ثابت).
أي أنه يمكنك تقديم هذا الادعاء في هذه الحالات:
1. סכום התביעה אינו עולה על 75 אלף ש"ח במועד ההגשה.
2. يستند الادعاء إلى عقد أو التزام آخر يوجد دليل كتابي عليه (لديك وثيقة مكتوبة لإثبات وجود العقد).
3. هناك قوانين تسمح بالتعويض الثابت (على سبيل المثال، التعويضات التأديبية أو التعويض دون إثبات الضرر).
رسالة تحذير قبل المطالبة بمبلغ محدد في التنفيذ
تنص المادة 81A1(b1) من قانون الإنفاذ على ما يلي:
(ب1) يجب على مقدم الطلب للمطالبة بمبلغ محدد بموجب أحكام هذا القسم أن يُرسل إلى المدعى عليه، عن طريق البريد المسجل مع تأكيد التسليم، إشعارًا بنيته تقديم المطالبة المذكورة أعلاه للتنفيذ عن طريق التنفيذ (في هذا القسم - الإشعار)؛ إذا لم يُرسل مقدم الطلب الإشعار إلى المدعى عليه بالطريقة المذكورة أعلاه، وكان مقدم الطلب ممثلاً من قبل محامييجوز للمحامي تقديم الإشعار عن طريق التسليم الشخصي وفقًا لأحكام لوائح الإجراءات، وستنطبق أحكام اللائحتين 489 و490 من لوائح الإجراءات في هذه المسألة.
يفرض هذا القسم التزاماً على أي شخص يختار تقديم هذا النوع من المطالبات بإرسال رسالة تحذيريةلن يكون من الممكن فتح الإجراء دون إرسال خطاب تحذيري بتنسيق محدد ومسبق التحديد.
هذه هي صيغة رسالة التحذير التي يجب إرسالها قبل رفع الدعوى القضائية:
يرجى الملاحظة: لا يجوز تقديم طلب تنفيذي لمبلغ محدد قبل مرور 30 يومًا من تاريخ إرسال الخطاب إلى المدين (المادة 81أ1(ج) من قانون التنفيذ). يُعدّ هذا عيبًا للمدعي، إذ لا يوجد مثل هذا الالتزام قبل تقديم الطلب إلى المحكمة. مع ذلك، تفوق مزايا إجراءات التنفيذ عيوبها.
من التفاصيل المهمة الأخرى التي يجب مراعاتها أنه إذا لم يستلم المدعى عليه الرسالة عبر البريد المسجل وقمت بتسليمها عن طريق شركة توصيل، فيجب عليك إرفاق إقرار بالتسليم من شركة التوصيل. يمكنك العثور على نموذج إقرار التسليم على موقع هيئة الإنفاذ والتحصيل الإلكتروني.
مطالبة نموذجية
بعد إعداد وإرسال خطاب تحذيري قبل تقديم المطالبة، يمكنك الانتقال إلى إعداد المطالبة نفسها. عادةً ما تكون المطالبة بمبلغ ثابت مطالبة قصيرة جداً، عادةً لا تتجاوز صفحتين أو ثلاث صفحات.
يجب تقديم بيان المطالبة مع الاتفاقيات أو الأدلة الكتابية على وجود الدين، وإلا فلن يتم قبول بيان المطالبة (عادة ما يقوم المحضرون بمراجعة جميع المستندات المقدمة).
هذا طلب للحصول على مبلغ محدد في التنفيذ، على سبيل المثال:
يجب تقديم بيان الدعوى مع النموذج 203، وإلا فلن يتم قبول بيان الدعوى.
في بعض الحالات، يمكنك تقديم المطالبة دون الحاجة إلى الذهاب إلى مكتب التنفيذ. وللقيام بذلك، ستحتاج إلى الحصول على بطاقة ذكية مسبقًا.
ختاماً
הגשת תביעה על סכום קצוב בהוצאה לפועל אפשרית אך ורק במצב בו התביעה מוגשת עד לסכום של 75 אלף ש"ח, והיא מבוססת על חוזה או התחייבות אחרת שיש עליה ראיה בכתב. היתרון במסגרת תביעה זו שהיא מוגשת ישירות ללשכת ההוצאה לפועל ולא לבית המשפט. כלומר, אם תזכו בתביעה לא תצטרכו לבזבז זמן נוסף בפתיחת תיק הוצאה לפועל.
كجزء من هذه الدعوى القضائية، يُشترط إرسال خطاب تحذيري قبل رفع الدعوى. هذا نموذج محدد يجب إرساله إلى المدعى عليه.
الأسئلة الشائعة المتعلقة بالمطالبة بمبلغ ثابت
-
ما الفرق بين مطالبة بمبلغ ثابت ومطالبة أخرى؟
תביעה המוגשת ישירות ללשכת ההוצאה לפועל הינה הסדר ייחודי הקבוע בסעיף 81א1 לחוק ההוצאה לפועל. תביעה זו מאפשרת "לדלג" על בית המשפט, ובכך לחסוך זמן יקר.
-
هل يُسمح للمدعى عليه بتقديم دفاع في دعوى قضائية بمبلغ محدد؟
لا.
في الواقع، هذه إحدى أهم مزايا هذا الإجراء. الدفاع يجب على المدعى عليه تقديم اعتراض، مع إرفاق إفادة خطية به. وبدون الإفادة الخطية، يمكن رفض الاعتراض والحصول على حكم. -
ما هو الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكن تقديم مطالبة به للحصول على مبلغ ثابت؟
תביעה זו ניתן להגיש ללשכת ההוצאה לפועל אך ורק אם סכום התביעה אינו עולה על 75 אלף ש"ח.
إذا تجاوزت المطالبة هذا المبلغ، فسيتعين عليك تقديم مطالبة في النظام القضائي العادي في إحدى محاكم الصلح في جميع أنحاء البلاد. -
ما هو الارتفاع؟ أتعاب المحامي ما هو المتعارف عليه في هذا النوع من الدعاوى القضائية؟
تختلف قيمة الرسوم من حالة لأخرى تبعاً لمدى تعقيدها. ولا توجد قائمة أسعار موحدة لجميع المطالبات ضمن إطار هذا الإجراء.
قد يكون هناك محامون يطلبون الدفع الكامل مقدماً، وقد تجد محامين يوافقون على قبول الدفع بناءً على نسبة مئوية من المبلغ الذي تتلقاه فعلياً، أو بناءً على النجاح في الدعوى القضائية.
كلما كانت القضية أكثر تعقيداً، زادت احتمالية أن يطلب المحامي الذي يمثلك دفعة مقدمة.
