الاحتيال في عداد المسافة بالمركبات – تقديم مطالبة بالتعويض المالي وإلغاء المعاملة

رفع دعوى قضائية تتعلق بالاحتيال في حساب الأميال بمساعدة المحامي إيدي بليتستين

يتمتع المحامي إيدي بليتستين بسنوات عديدة من الخبرة في تمثيل المدعين في قضايا التلاعب بعدادات المسافة المقطوعة بالسيارات. وقد رفع المحامي بليتستين العديد من الدعاوى القضائية ضد وكلاء السيارات في قضايا مماثلة. وقد حقق العديد من النجاحات الاستثنائية.

فيما يلي مثال على حكم صدر ضد تجار السيارات الذين باعوا لأحد عملاء شركتنا سيارة تم تزوير عداد المسافة فيها، وبفضل المحامي إيدي بليتستين، تمكن العميل من الحصول على إلغاء الصفقة وتعويض مالي:

يُعدّ التلاعب بعداد المسافة المقطوعة في السيارات المستعملة ظاهرة شائعة جدًا (وهذا ليس شائعًا في السيارات الجديدة لأنها تُباع عادةً بعداد مسافة صفر). والهدف من هذا التلاعب واضح: فكلما قلّت المسافة المقطوعة، كان ذلك مؤشرًا على تحسّن الحالة الميكانيكية للسيارة وارتفاع قيمتها. ولذلك، فإنّ الهدف الأساسي من تزوير عداد المسافة هو تضليل المشتري وإيهامه بأنه يشتري سيارة بحالة أفضل بكثير مما هي عليه في الواقع.

يمثل المحامي إيدي بليتستين المدعين والمدعى عليهم في قضايا السيارات منذ أكثر من عقد. هل تحتاج إلى استشارة قانونية متخصصة؟ تواصل مع مكتبنا.

ليس من السهل دائمًا اكتشاف التلاعب بعدادات المسافة المقطوعة بالمركبات.

الشخص غير الملمّ بعالم السيارات قد لا يعرف دائمًا ما يبحث عنه للتأكد من صحة عداد الكيلومترات في السيارة، لذا فإن النصيحة الأولى والأفضل لمن لا يفهم هذا المجال هي: لا تشتري سيارة مستعملة (أو جديدة) بمفردك. من الأفضل دائمًا استشارة شخص سبق له شراء سيارات مستعملة، ويعرف الفحوصات الأساسية التي يجب إجراؤها لتجنب الوقوع في فخ الاحتيال.

يمكنك معرفة ما إذا كان عداد الكيلومترات في السيارة قد تم تزويره من خلال التحقق من سجل الصيانة.

من أفضل الطرق للتأكد من صحة قراءة عداد الكيلومترات في السيارة هي مراجعة سجل صيانتها. ففي كل مرة تدخل فيها السيارة إلى ورشة الصيانة، يُسجل عدد الكيلومترات التي قطعتها حتى ذلك التاريخ. عند شراء سيارة، يُنصح بشدة بطلب سجل صيانتها. إذا كانت السيارة حديثة نسبياً، فمن المريب أن يدّعي البائع عدم امتلاكه سجل الصيانة، ولكن هذا الأمر بحد ذاته لا ينبغي أن يمنعك من شرائها.

في هذه الحالات، سواء كانت السيارة جديدة نسبياً أو قديمة، يمكنك سؤال البائع عن مكان صيانتها وطلب اصطحابها إلى ورشة الصيانة للاطلاع على سجل الصيانة. إذا رفض البائع أو حاول تقديم أعذار مختلفة، فهذا يدعو للشك.

إذا تلقيت في النهاية سجل صيانة السيارة ولاحظت أن عداد الكيلومترات قد تغير بشكل معقول خلال فترة الصيانة، وبما أنه اعتبارًا من تاريخ شراء السيارة، لا يُظهر عداد المسافات رقمًا أقل مقارنةً بسجل الصيانة، فمن المحتمل أنه لم يتم تزوير عداد المسافات في السيارة.

يمكنك معرفة ما إذا كان عداد الكيلومترات في السيارة قد تم تزويره من خلال الاطلاع على رخصة السيارة.

هناك طريقة جيدة أخرى لمعرفة ما إذا تم التلاعب بعداد سرعة السيارة وهي النظر إليه. على رخصة المركبة أحدث الأخبار (آخر تحديث). يمكنك الاطلاع على عدد الكيلومترات التي قطعتها المركبة في تاريخ آخر اختبار قيادة على رخصة المركبة. إذا أظهرت رخصة المركبة عددًا أكبر من الكيلومترات مقارنةً بما يظهر على عداد المسافات، فهذا دليل على تزوير عداد المسافات.

الوصول إلى ورشة معتمدة وتوصيل السيارة بجهاز كمبيوتر لمعرفة ما إذا كان عداد المسافة قد تم تزويره

أفضل طريقة للتأكد من عدم التلاعب بعداد سرعة السيارة هي التوجه إلى مركز الصيانة المعتمد لدى المستورد وتوصيل السيارة بجهاز كمبيوتر. بهذه الطريقة، يمكنك التحقق بدقة من عدم إجراء أي تغييرات على أنظمة السيارة بهدف تقليل المسافة المقطوعة.

يرجى الملاحظة - معهد فحص المركبات لن يتمكن من إجراء هذا الاختبار، على الرغم من أنه ظاهرة معروفة وقديمة جداً.

ماذا تفعل إذا تم اكتشاف لاحقًا أن عداد المسافة في السيارة قد تم تزويره؟

قد يؤدي تزوير عداد المسافة في السيارة إلى عدة عواقب: 1. إلغاء صفقة سيارة٢. الحصول على تعويض مالي. ٣. الجمع بين إلغاء المعاملة والحصول على تعويض مالي. في أغلب الحالات، لتحقيق أي من هذه النتائج، ستحتاج إلى تقديم طلب. رفع دعوى أمام محكمة الصلح.

اتصل بالبائع كتابياً وأبلغه باكتشاف تزوير عداد المسافة في السيارة.

بغض النظر عما إذا تم شراء السيارة من فرد أو من تاجر سيارات، يُنصح دائمًا بتوثيق كل شيء كتابيًا لضمان وجود سجل دقيق لما كتبته وما ردّ عليه البائع. يمكنك تقديم هذه الوثائق، عند الضرورة، إلى المحكمة كجزء من دعواك.

فور اكتشافك أن عداد السرعة في سيارتك مزيف، يجب عليك الاتصال بالبائع وإبلاغه بذلك.. من المهم أن تسأله عن سبب عدم إفصاحه لك عن ذلك، وأن تُبلغه بأنك تطالب بإلغاء الصفقة.

إذا وافق البائع على رد جميع أموالك مقابل استلام السيارة مرة أخرى، فلن تضطر إلى الذهاب إلى المحكمة (لكن في الواقع، هذا السيناريو غير واقعي).

إذا لم يوافق البائع على إعادة المال، فستضطر إلى رفع دعوى قضائية. قبل رفع الدعوى، من المفيد جدًا جمع جميع المستندات ذات الصلة. على سبيل المثال: إذا كنت قد احتفظت بالإعلان الأصلي للبائع، فتحقق مما إذا كان يوضح عدد الكيلومترات التي قطعتها السيارة حتى تاريخ نشر الإعلان.

إذا قمت بإجراء معاملة مع تاجر سيارات، فتحقق مما إذا كان لديك اتفاقية الشراء وما إذا كنت قد وقعت عليها. نموذج الإفصاحإذا لم تستلم نموذج إفصاح من التاجر (وهو نموذج تحتاج إلى توقيعه بشكل منفصل عن العقد)، دعوى قضائية ضد تاجر سيارات قد يصبح الأمر أسهل بكثير.

إرسال خطاب تحذيري قبل تقديم مطالبة إلى البائع

الخطوة الأولى قبل تقديم المطالبة هي المرحلة التي تقوم فيها بإرسال رسالة تحذيرية إلى البائع. الغرض من رسالة من محامٍ والهدف من ذلك هو توضيح نواياك للبائع وأنك تنوي بالفعل اللجوء إلى المحكمة إذا لم يتم تصحيح أوجه القصور لدى البائع.

من المهم أن ندرك أن المشتري ليس لديه مصلحة حقيقية في اللجوء إلى المحكمة ورفع دعوى قضائية بشأن عداد سرعة مزيف في السيارة، إذا كان بالإمكان حل النزاع ودياً. فاللجوء إلى المحكمة يستغرق وقتاً طويلاً، فضلاً عن دفع رسوم باهظة.

إذا وافق البائع على مطالبك بعد إرسال خطاب الإنذار، فلا داعي للجوء إلى المحكمة. أما إذا لم يوافق، فلا خيار أمامك سوى رفع دعوى قضائية.

رفع دعوى قضائية في المحكمة بتهمة تزوير عداد المسافة في السيارة

كما هو الحال في المجالات الأخرى، من المفيد جدًا في هذه الحالة أيضًا الاستعانة بخدمات محامٍ ملمّ بالمجال المحدد ذي الصلة بدعواك. محامي مطالبات السياراتمحامٍ سبق له أن رفع دعاوى قضائية تتعلق بالمركبات، سواء ضد الأفراد أو ضد تجار السيارات، وفاز بهذه الدعاوى.

إن تزوير عداد المسافة في السيارة هو أمر لا يفهمه العديد من القضاة، لذلك من المهم أن يكون لديك محامٍ بجانبك يعرف كيف يقنع القاضي بأنك قد اشتريت بالفعل سيارة أقل جودة بكثير مما أعلن عنه البائع.

من المهم فهم أن دعوى تزوير عداد المسافة في السيارة لن تقتصر على مسألة إلغاء الصفقة فحسب، بل ستشمل أيضًا حصول المشتري على تعويض مالي عن الأضرار التي لحقت به حتى مرحلة تقديم الدعوى، بالإضافة إلى المطالبة بتعويض عن معاناة نفسيةهذا أحد الأسباب التي تجعل من المستحسن للبائع التوصل إلى اتفاقيات قبل رفع دعوى قضائية ضده بتهمة تزوير عداد المسافة في السيارة، لأنه بهذه الطريقة يمكنه تقليل أضراره.

أمثلة على أحكام المحاكم التي تدعم طلب إلغاء معاملة عند تزوير عداد المسافة في المركبة

תא"מ 2891-11-19 סמי גילקרוב נ' רז מנדלסון

لذلك، إن الفجوة بين قراءة عداد المسافة على عداد السرعة وقراءة عداد المسافة الفعلية تكشف عن وجود تباين., בהתאם לסעיף 11 לחוק המכר, שכן לכל הפחות עסקינן ב"נכס שאינו מתאים מבחינה אחרת למה שהוסכם בין הצדדים" (ס"ק (5)).

علاوة على ذلك، نحن مهتمون بتناقض خفي. وبما أن المدعي قد أبلغ المدعى عليه فوراً بهذا التناقض، وفقاً للمادة 15 من قانون البيع، فإنه يحق له الاعتماد على هذا التناقض. وإلغاء الاتفاق بينهما.

ת"א 61785-07-23 עלי סעד נ' אדם עטאללה

מספר הקילומטרים שעבר רכב משומש, הוא מידע מהותי בעסקת מכירה על ידי עוסק ברכב, ועל כן המחוקק מצא לכלול נתון זה ברשימת פריטי המידע שמוכר רכב משומש חייב בגילויים ואף הדגיש שיש למסור נתון זה "بدقة".

…

كما هو مذكور في قضيتنا، فإن المعلومات المتعلقة بعدد الكيلومترات التي قطعتها السيارة هي معلومات اعتبرها المشرع ضرورية، وبالتالي طلب من تاجر السيارات تقديم تفاصيل كاملة. ودقيق ويشمل ذلك أيضًا نموذج الإفصاح الواجب.

…

عدم تسجيل أي بيانات تتعلق بعداد المسافة المقطوعة بالمركبة – ثانياً، لم يسجل المدعى عليه في بيان الوقائع أي بيانات تتعلق بعدد الكيلومترات التي قطعتها المركبة، على الرغم من وجود قسم خاص في بيان الوقائع مخصص لعدد الكيلومترات، وقد اختار تركه فارغاً.

ככל שאכן היה ברשותו רישיון רכב במעמד מכירת הרכב, כפי שטען, הרי שלא הייתה מניעה לכל הפחות לרשום בזכרון הדברים כי בהתאם לרישיון הרכב מספר הקילומטרים הקיים ברכב נכון ליום 19.03.22 (כ-9 חודשים לפני מועד הקניה) הוא 294,781 ק"מ (כפי שנרשם ברישיון הרכב שבתוקף עד ליום 19.03.24) בפרט כאשר מספר הקילומטרים שהופיע על לוח השעונים היה נמוך באופן משמעותי (נכון ליום 27.06.23 – 144,345 ק"מ בלבד) כך שהנתבע ידע שהרכב גמע לכל הפחות כ-294 אלף ק"מ במועד בו נמכר לתובע. אלא שהנתבע גם לא רשם בזכרון הדברים את מספר הקילומטרים שהופיע במועד המכירה בלוח השעונים של הרכב.

…

ليس هذا فحسب، بل حتى لو سلّم المدعى عليه رخصة المركبة للمدعي، فإن ذلك لا يُعفي من ضرورة تقديم نموذج الإفصاح الذي حدده المشرّع، لا سيما وأن المدعى عليه لم يُسجّل في بيان الوقائع نفسه عدد الكيلومترات التي قطعتها المركبة. علاوة على ذلك، لم يرَ المشرّع أن تفاصيل المسافة المقطوعة المُسجّلة في رخصة المركبة كافية لتلبية متطلبات الإفصاح، ونصّ القانون على ضرورة ظهور هذه المعلومات صراحةً وفي نموذج منفصل - نموذج الإفصاح.

…

הנתבע גם אינו יכול להתבסס על המילים המחייבות פירוט מספר הקילומטרים "ככל הידוע לעוסק ברכב" בסעיף 4(ב) לחוק, שכן המחוקק מחייב את העוסק לפרט بدقة عدد الكيلومترات التي قطعتها المركبة هو عنصر وجد المشرع أنه ضروري للمعاملة، وبالتالي كان عليه أن يتعمق في دراسة المسألة ويقدم تفاصيل كاملة.

תא"מ 22022-03-14 אירינה לדיזינסקי נ' טרייד אין דיל 2001 (2002) בע"מ

המחוקק אמר את דברו וציין כי יש לפרט את הפרטים במדויק. לכל הפחות המונח "במדויק" חייב להתייחס לפרטים שהעוסק ברכב ידע עליהם או שהיה עליו לדעת עליהם.

בנסיבות שבהן מר ביטון העיד באופן ברור שהרכב עבר 220,000 ק"מ לא ניתן כל הסבר מניח את הדעת מדוע בטופס הגילוי נרשם המספר 200,000 ק"מ. תשובה ולפיה "כי הודענו ללקוחה שזה מעל 200,000 ק"מ" לאו תשובה היא, בכל הכבוד הראוי. המונח מעל 200,000 ק"מ הוא מונח מעורפל ולא מדויק ואינו תואם את הרציונל שקבע המחוקק שעיקרו פשוט: להביא לידיעת הקונה פרטים מדויקים ככל האפשר.

إضافةً إلى ذلك، في رأيي، لا يكفي تقديم معلومات مبنية على فرضية أو تقدير فقط. فهذا رقم فني بسيط، ولا مبرر للاكتفاء بفرضية دون محاولة التحقق من الرقم الدقيق. كان على المدعى عليه إجراء تحقيق شامل ودقيق بشأن عدد الكيلومترات المقطوعة بالسيارة. تشير مراجعة رخصة السيارة (T/1) بوضوح إلى صحة عدد الكيلومترات المذكور فيها بتاريخ 3 نوفمبر 2010. وبالنظر إلى أن هذا التاريخ يسبق تاريخ إبرام الصفقة بثلاث سنوات، فلا بد أن المدعي افترض حدوث تغيير حقيقي منذ تسجيل هذا الرقم وحتى تاريخ إبرام الصفقة.

تُعدّ فترة ثلاث سنوات مدةً طويلةً تستلزم من المدعى عليه إجراء فحصٍ أكثر شمولاً فيما يتعلق بعدد الكيلومترات المقطوعة. لم يجرِ المدعى عليه مثل هذا الفحص، واكتفى بتقييمٍ فقط، وهو أمرٌ غير كافٍ.

…

باختصار، انتهك المدعى عليه واجب الإفصاح الذي يفرضه عليه القانون. علاوة على ذلك، أعتقد أنه بالنظر إلى الاحتمال البسيط بأن المدعى عليه كان عليه التحقق من المعلومات الأكثر دقة، إما عن طريق الاتصال بمكتب الترخيص أو بالاطلاع على التراخيص السابقة التي كانت بحوزته، فإن المدعى عليه لم يتصرف كما يتصرف تاجر معقول في ظروف القضية، وبالتالي انتهك واجب الإفصاح الذي يدين به للمدعية وكان مهملاً تجاهها.

…

בהתאם לחוק היה על הנתבעת לפרט בטופס הגילוי במדויק את מספר הקילומטרים ככל שהיה ידוע לה. העובדה כי המחוקק טרח לציין את המילה "بدقة" מבהירה היטב את כוונת המחוקק ולפיה על העוסק ברכב, בעניינו הנתבעת לפעול לבירור כל המידע הרלבנטי ולגלותו לתובעת. ציון השערה אינו בגדר פעולה של ממש ואין בו די.

في ضوء الخداع المذكور آنفاً، يحق للمدعية إلغاء الصفقة أيضاً لهذا السبب، وفي مثل هذه الحالة، ينطبق التزام رد الحقوق المتبادلة، ويحق للمدعية الحصول على تعويض عن الأضرار التي أثبتتها والتي تنشأ عن هذا الانتهاك.

الأسئلة الشائعة حول الاحتيال في عداد المسافة بالمركبات