تهدف الدعوى المدنية المتعلقة بالاعتداء إلى تمكين الضحية من الحصول على تعويض مالي من المعتدي عن الأضرار التي تسبب بها. ويمكن أن تكون هذه الأضرار نقدية (أي يمكن تحديد قيمتها بالمال) أو الأضرار غير المالية (الأضرار التي لا يمكن تحديد قيمتها بالمال، مثل الألم والمعاناة، معاناة نفسية إلخ').
يُحدد مبلغ التعويض المالي في الدعاوى المدنية المتعلقة بالاعتداء بناءً على الضرر الفعلي الذي لحق بالضحية. فكلما كان الضرر أشد، زاد التعويض، والعكس صحيح. على سبيل المثال: عادةً ما تؤدي الدعوى القضائية التي تُرفع بعد اعتداء أسفر عن كسر في الذراع إلى تعويض مالي أكبر مقارنةً بالدعوى القضائية التي تُرفع بعد اعتداء لم يُسفر عن كسور.
بالطبع، هناك استثناءات: فقد يكون هناك اعتداء لم يُسبب كسورًا، ولكنه قد يُسبب ضررًا نفسيًا بالغًا. يجب دراسة كل حالة على حدة لفهم ما يمكن أن تُحققه دعوى مدنية في قضية اعتداء للضحية.
الدعوى المدنية المتعلقة بالاعتداء – الأحكام القانونية ذات الصلة
قبل البدء في الحديث عن دعوى مدنية تتعلق بالاعتداء، يجدر بك الاطلاع على الأحكام القانونية ذات الصلة التي يمكن الاعتماد عليها.
المادة 378 من قانون العقوبات:
الاعتداء – ما هو؟
كل من يضرب أو يلمس أو يدفع أو يستخدم القوة بأي شكل من الأشكال ضد جسد شخص ما، بشكل مباشر أو غير مباشر، دون موافقته أو بموافقته التي تم الحصول عليها عن طريق الاحتيال - فهذا يعتبر اعتداءً؛ ولهذا الغرض، فإن استخدام القوة - بما في ذلك استخدام الحرارة أو الضوء أو الكهرباء أو الغاز أو الرائحة أو أي شيء أو مادة أخرى، إذا تم استخدامها إلى حد من المحتمل أن يسبب ضرراً أو إزعاجاً.
المادة 23 من قانون المسؤولية التقصيرية:
هجوم
23. (أ) الاعتداء هو الاستخدام المتعمد للقوة من أي نوع ضد جسد شخص ما عن طريق الضرب أو اللمس أو التحريك أو بأي طريقة أخرى، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، دون موافقة الشخص أو موافقته التي تم الحصول عليها عن طريق الاحتيال، وكذلك محاولة أو تهديد، بفعل أو حركة، باستخدام هذه القوة ضد جسد شخص ما، عندما يتسبب الشخص الذي يحاول أو يهدد في افتراض الشخص، لأسباب معقولة، أنه لديه بالفعل النية والقدرة على تنفيذ خطته في ذلك الوقت.
(ב) "שימוש בכוח", לענין סעיף זה – לרבות שימוש בחום, באור, בחשמל, בגאז, בריח או בכל דבר או חומר אחר, אם השתמשו בהם במידה שיש בה להזיק.
نستنتج من هذه الأحكام القانونية أن المشرّع قد عرّف الاعتداء تعريفاً واسعاً جداً. وهذا لا يعني أن كل فعل يجب أن يخضع لدعوى مدنية بتهمة الاعتداء، إذ أن التعويض المالي بارِز لن يُمنح التعويض إلا في حالات الاعتداء التي تسببت في أضرار فعلية. وكلما زادت شدة الضرر، زاد التعويض المالي.
محامي المطالبات إيدي بليتستين يشرح الدعوى المدنية المتعلقة بالاعتداء
ماذا تفعل قبل رفع دعوى مدنية بتهمة الاعتداء؟
ليس بالضرورة أن يكون أول شيء يجب عليك فعله بعد التعرض للهجوم هو الاتصال بشرطة إسرائيل عن طريق تقديم شكوى، ولكن من خلال توثيق الأضرار التي لحقت بك.
على سبيل المثال: إذا تعرضتَ لهجوم وأُصبتَ بكسور وكدمات، فإذا أمكن توثيق الإصابة في وقت الهجوم، فافعل ذلك. وإذا لم يكن ذلك ممكنًا، فتأكد من التوجه إلى المستشفى لبدء علاجك هناك، واطلب من الفريق الطبي توثيق الإصابات الجسدية التي لحقت بك بالصور والفيديوهات. بالطبع، من المهم الحصول على تقرير طبي مكتوب مناسب يُوثّق الإصابات التي لحقت بك، والعلاج الذي تلقيته، والإصابات الجسدية التي لحقت بك، والتوصيات الخاصة بمتابعة العلاج.
بعد تلقيك العلاج اللازم بعد الاعتداء وتوثيق الأضرار التي لحقت بك، تواصل مع الشرطة الإسرائيلية وقدّم بلاغًا. يمكنك إرفاق صور للأضرار مع البلاغ. إذا توفرت لديك وثائق توثق الاعتداء نفسه (مثلًا، من كاميرات المراقبة)، فأرسلها إلى الشرطة لتسهيل التحقيق، ولزيادة فرص عدم إغلاق البلاغ لعدم كفاية الأدلة.
لماذا من المهم تقديم بلاغ للشرطة قبل رفع دعوى مدنية بتهمة الاعتداء؟
من المهم للغاية تقديم بلاغ للشرطة قبل رفع دعوى مدنية بتهمة الاعتداء، لأنه إذا خلصت الشرطة إلى وقوع الاعتداء، فستوصي بتوجيه الاتهام إلى الجاني. وفي هذه الحالة، ستباشر النيابة العامة الإجراءات الجنائية ضد الجاني بهدف إدانته بالاعتداء.
إذا أدانت المحكمة المعتدي وحكمت عليه، فيمكن استخدام نتائج الإجراءات الجنائية في دعوى مدنية تسمى دعوى مدنية تؤدي إلى إدانة جنائية.
ما هي الدعوى المدنية الناتجة عن إدانة جنائية؟
لفهم ماهية الدعوى المدنية التي تستند إلى إدانة جنائية، يحتاج المرء إلى أن يكون على دراية بعدد من الأحكام القانونية ذات الصلة.
المادة 19 من لوائح الإجراءات المدنية:
هناك دعوى مدنية قيد النظر.
תביעה אזרחית כאמור בסעיף 77 לחוק תוכתר במילים "תביעה אזרחית נגררת להרשעה בפלילים" ותוגש בתוך תשעים ימים לאחר שפסק הדין בפלילים הפך לחלוט.
قد توفر لك الدعوى المدنية الناتجة عن إدانة جنائية الكثير من الوقت في التعامل مع الدعوى القضائية.
المادة 77 من قانون المحاكم:
تتورط السلطة المدنية في الجريمة
(أ) إذا أدين شخص في محكمة الصلح أو المحكمة الجزئية، ورُفعت ضده دعوى مدنية - وضده وحده - بسبب الوقائع التي تشكل الجريمة التي أدين بها، فإن القاضي أو قاضي الصلح الذي أدانه يكون مخولاً، بعد أن يصبح الحكم الجنائي نهائياً، بالنظر في الدعوى المدنية، إذا طلب المدعي ذلك؛ ولهذا الغرض، تكون المحكمة الجزئية مخولة بالنظر في الدعوى حتى لو كانت قيمة الدعوى تقع ضمن اختصاص محكمة الصلح.
(ب) يحدد وزير العدل بموجب اللوائح الإجراءات في الدعاوى المدنية، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بوقت وكيفية رفع الدعوى والإجراءات المتعلقة بالاستئناف.
المادة 42أ (أ) من قانون الإثبات
مقبولية الحكم
(أ) تكون النتائج والاستنتاجات الصادرة عن حكم نهائي في قضية جنائية، بإدانة المتهم، مقبولة في القانون المدني كدليل ظاهري على محتوياتها إذا كان الشخص المدان أو بديله أو الشخص الذي تنشأ مسؤوليته عن مسؤولية الشخص المدان، بما في ذلك الشخص الذي صدر الحكم لصالحه، طرفًا في القانون المدني.
الخصائص الرئيسية لإطالة أمد الدعوى المدنية فيما يتعلق بالإدانات الجنائية
يمكن تقديم الطلب في غضون 90 يومًا من تاريخ صدور الحكم النهائي في الدعوى الجنائية (أي تاريخ عدم جواز استئنافه). تم تقديم استئناف. علينا الانتظار حتى صدور الحكم في عملية الاستئناف.
لا حاجة لإثبات ارتكاب جريمة الاعتداء أو مسؤولية المعتدي، لأن هذا قد تم إثباته بالفعل في الإجراءات الجنائية.
تُنظر الدعوى المدنية التي ينتج عنها إدانة جنائية أمام نفس القاضي الذي نظر في القضية الجنائية، مما يعني أن القاضي يعرف بالفعل جميع الحقائق.
رغم ما تنطوي عليه الدعوى المدنية بعد الإدانة الجنائية من مزايا عديدة، إلا أن الضحية قد لا يكون مستعدًا نفسيًا (أو لأسباب أخرى) لرفع الدعوى خلال 90 يومًا من صدور الحكم الجنائي النهائي. هذا لا يعني أنه لا يستطيع رفع دعوى مدنية بتهمة الاعتداء، بل يعني فقط أنه سيضطر إلى اتباع إجراءات أطول قليلًا، وإثبات مسؤولية المعتدي عن الأضرار التي لحقت به مرة أخرى في الدعوى المدنية.
ما هو التعويض المالي الذي يمكن المطالبة به من المعتدي في دعوى مدنية تتعلق بالاعتداء؟
دعوى مدنية بتهمة الاعتداء للحصول على تعويض عن الأضرار المالية
من أهداف أي دعوى مدنية تتعلق بالاعتداء الحصول على تعويض مالي من المدعي عن الأضرار المالية التي لحقت بالضحية. على سبيل المثال: من المحتمل أن تكون الضحية قد اضطرت نتيجة الاعتداء إلى دفع مبلغ كبير من المال للعلاج الطبي، ومن المحتمل أيضًا أنها لم تتمكن من العمل حتى تاريخ استحقاق التعويض. رفع دعوى قضائية بل إنه لا يستطيع العودة إلى وظيفته على الإطلاق، وبالتالي فإن التعويض المالي مطلوب ليس فقط عن فقدان أيام العمل ولكن أيضًا عن عدم القدرة على العودة إلى كسب الدخل في ظل نفس الظروف (فقدان الأرباح).
إذا تسبب ذلك، كجزء من المطالبة، في إلحاق الضرر بممتلكات الضحية، فيجب أيضًا تحديد هذه الأضرار وتفصيلها في المطالبة.
ينبغي الأخذ في الاعتبار أن بعض الأضرار قد تحتاج إلى إثبات من خلال رأي الخبراء.
دعوى مدنية تتعلق بالاعتداء للمطالبة بتعويضات غير مالية
يُعدّ التعويض المالي عن الأضرار غير المادية عنصرًا آخر (ومهمًا!) في دعاوى الاعتداء المدني. ولا يمكن تحديد قيمة الأضرار غير المادية بطريقة بسيطة وموحدة، إذ تختلف من ضحية لأخرى، لذا يختلف تقدير التعويض عن الألم والمعاناة/الضيق النفسي من قِبَل كل قاضٍ ينظر في القضية.
كلما كان الاعتداء أشد خطورة، زادت احتمالية الحصول على تعويض مالي عن الأضرار غير المادية. وقد يصل التعويض إلى مبالغ كبيرة جداً.
هل تحتاج إلى استشارة قانونية بخصوص دعوى مدنية تتعلق بالاعتداء؟ تواصل مع المحامي إيدي بليتستين
ختاماً
يهدف رفع دعوى مدنية في قضايا الاعتداء إلى الحصول على تعويض مالي من المعتدي. ويجب أن يشمل هذا التعويض جبر الضرر المادي والمعنوي الذي لحق بالضحية.
يُنصح بشدة بتقديم بلاغ للشرطة في حالة الاعتداء. إذا لم يُغلق البلاغ، ولكن تم توجيه لائحة اتهام، وأُدين المعتدي، يُمكن رفع دعوى مدنية ضده، تليها إدانة جنائية. هذا إجراء له مزايا عديدة، لكن عيبه أنه يجب تقديمه إلى المحكمة في غضون 90 يومًا من تاريخ صدور الحكم النهائي في القضية الجنائية (ولا يُمكن استئنافه).
إذا لم يتمكن الضحية من رفع دعوى مدنية بعد إدانته جنائياً، فإن الخيار متاح له لرفع دعوى مدنية بتهمة الاعتداء.
