رسالة دفاع وفقًا للوائح الجديدة - كيف تكتب رسالة دفاع بشكل صحيح؟

إعداد الدفاع بمساعدة المحامي إيدي بليتستين

يتمتع المحامي إيدي بليتستين بسنوات عديدة من الخبرة في تمثيل المدعى عليهم في الدعاوى المدنية والتجارية شديدة التعقيد، بما في ذلك الدعاوى الجماعية وفيها تمت مقاضاة المدعى عليهم بمبالغ تصل إلى عشرات بل ومئات الملايين من الشواقل.

يتمتع المحامي إيدي بليتستين بالعديد من النجاحات المثبتة في تمثيل المتهمين في محاكم الصلح، والمحاكم الجزئية، وحتى المحكمة العليا.

بقدر حاجتك للمساعدة القانونية احترافية وجودة عاليةبما في ذلك إعداد الدفاع، كجزء من مطالبة تتجاوز 100,000 شيكل، ندعوك للاتصال بالمحامي إيدي بليتستين، الذي سيكون قادرًا أيضًا على مساعدتك.

ما هو الدفاع؟

الدفاع هو وثيقة يتم تقديمها رداً على دعوى قضائية، حيث يقوم المدعى عليه بتفصيل جميع ادعاءات الدفاع المتعلقة بادعاءات المدعي. إن عدم تقديم الدفاع على الإطلاق أو في الوقت المحدد سيؤدي إلى صدور حكم ضد المدعى عليه، وفي هذه الحالة سيتعين على المدعى عليه تقديم طلب لإلغاء الحكم الصادر في غياب الدفاع، أو التصرف وفقًا لأحكام الحكم. (وهذا قد يكلف المدعى عليه غالياً. كما سيتم تقديم طلب) طلب إلغاء حكم (قد ينطوي ذلك على الكثير من المال بالنسبة للمدعى عليه).

من المهم جداً إعداد خطة دفاعية بمساعدة محامٍ متمرسوخاصة عندما يتعلق الأمر بالمطالبات التي تنطوي على مبالغ مالية كبيرة أو أمور ذات قيمة عظيمة (على سبيل المثال النزاعات المتعلقة بملكية العقاراتالنزاعات المتعلقة بالميراث، والنزاعات المتعلقة بـ سيارة فاخرة تعرضت لحادثإلخ)، ولكن من المهم معرفة أنك قد قدمت الدفاع بدون محامٍ هذا ممكن أيضاً.

من أفضل النصائح التي يمكنني تقديمها لك، هي ألا تتهاون في هذه المرحلة، وأن تستشير محامياً على الأقل حتى لا تُعدّ الدفاع بنفسك فتُلحق بنفسك ضرراً أكبر من النفع. فالضرر الذي تُلحقه بنفسك سيكون من الصعب جداً إصلاحه (وأحياناً يكون مستحيلاً)، وسيكلفك أموالاً أكثر بكثير مما لو تعاملت مع الدعوى بشكل صحيح منذ البداية.

في الغالبية العظمى من الدعاوى القضائية المرفوعة حاليًا أمام المحاكم، يجب تقديم الدفاع وفقًا لـ לתקנות סדר הדין האזרחי, תשע"ט – 2018 (اللوائح الجديدة). يُعد بيان الدفاع وفقًا للوائح الجديدة شرطًا أساسيًا لقبوله من قبل أمانة المحكمة (لا يجوز للسكرتير القانوني قبول بيان الدعاوى الذي لم تتم صياغته وفقًا للوائح الجديدة).

كيفية كتابة دفاع وفقًا للوائح الجديدة مسألة معقدة للغاية، وستجد إجابتها إذا قرأت المقال بعناية حتى النهاية. بالإضافة إلى ذلك، ستتعرف في هذا المقال على موعد تقديم الدفاع. بيان الدفاع في دعوى مالية أو مدني (مثال على رسالة دفاع).

يمثل المحامي إيدي بليتستين العديد من المدعين والمدعى عليهم في مختلف القضايا القانونية منذ أكثر من عقد، أمام محاكم الصلح والمحاكم الجزئية والمحاكم العليا. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة قانونية متخصصة، يُرجى التواصل مع مكتبنا.

كيف تكتب دفاعاً في قضايا المطالبات الصغيرة؟

صُممت إجراءات الدعاوى الصغيرة في المقام الأول للأشخاص غير المتخصصين في القانون، ولا يُتوقع منهم الإلمام بجميع التشريعات أو السوابق القضائية. المطلوب منك هو الرد على ادعاءات المدعي، وعرض موقفك، وإرفاق المستندات ذات الصلة.

يُفصّل موقع وزارة العدل الإلكتروني ما يجب كتابته وكيفية تقديم دفاع في قضايا المطالبات الصغيرة. لفهم كيفية كتابة دفاع في قضايا المطالبات الصغيرة، ندعوكم أيضًا إلى قم بتنزيل نموذج دفاع في دعوى صغيرة (انقر على الروابط للوصول إلى المعلومات ذات الصلة).

بشكل عام، لا توجد إجراءات قانونية صارمة في محكمة الدعاوى الصغيرة، ويمكن صياغة الدفاع بأي طريقة تراها مناسبة، حتى لو كانت مكتوبة بخط اليد. أهم ما يجب مراعاته هو وصف الوقائع ذات الصلة، وذكر الشهود الذين يمكنهم مساعدتك، وإرفاق المستندات التي تدعم دعواك.

كيف تكتب دفاعاً أمام محكمة الصلح أو المحكمة الجزئية؟

لكي تفهم كيفية الكتابة بيان دفاع يُقدّم إلى قاضي الصلح أو المحكمة الجزئية או מתי מגישים כתב הגנה, חייבים להכיר את תקנות סדר הדין האזרחי, תשע"ט – 2018. בעניין המועדים להגשת כתב הגנה נקבע בתקנה 9(ב) כך:

يجب تقديم الدفاع في غضون ستين يومًا من تاريخ تبليغ المدعى عليه ببيان الدعوى، وفي دعوى تتعلق بالإهمال الطبي، يجب تقديم الدفاع في غضون 120 يومًا من تاريخ تبليغ المدعى عليه ببيان الدعوى؛ ويجوز للمحكمة تمديد المواعيد المذكورة أعلاه إذا اقتنعت بوجود أسباب تبرر ذلك.

כלומר, בעניינים שאינם רלוונטיים לרשלנות רפואית, כתב ההגנה (בתביעה על סכום העולה על 75 אלף ש"ח) سيتم تقديمها إلى المحكمة في غضون 60 يومًا من تاريخ تقديم لائحة الدعوى إلى المدعى عليه.

تحدد اللوائح 9(ج) و9(د) الأجزاء التي يجب تقسيم الدفاع إليها وطول كل جزء (قد يؤدي الانحراف عن هذه التعليمات إلى عدم قبول الدفاع في ملف المحكمة من قبل السكرتير القانوني، لذلك من المهم معرفة كيفية كتابة الدفاع بشكل صحيح):

(ج) يجب أن يتضمن بيان الدعوى وبيان الدفاع ثلاثة أجزاء بالترتيب المفصل أدناه:

(1) العنوان؛

(2) ملخص الادعاءات؛

(3) تفاصيل الادعاءات.

(د) لا يجوز أن يتجاوز الجزء الثاني من بيان الدعوى صفحتين ولا يجوز أن يتجاوز الجزء الثالث تسع صفحات إذا تم تقديمه إلى محكمة الصلح، وثلاث صفحات واثنتي عشرة صفحة على التوالي إذا تم تقديمه إلى محكمة المقاطعة؛ ومع ذلك، في دعوى للحصول على تعويض مالي في محكمة المقاطعة بمبلغ يزيد عن مليونين ونصف مليون شيكل جديد، وفي دعوى للحصول على تعويض عن إصابة جسدية ودعوى تستند إلى قانون تعويض ضحايا حوادث الطرق المرفوعة في محكمة المقاطعة، يجب ألا يتجاوز الجزء الثاني من بيان الدعاوى خمس صفحات، ويجب ألا يتجاوز الجزء الثالث خمس وعشرين صفحة.

أي من وجهة نظر رسمية، ينقسم الدفاع إلى ثلاثة أجزاء، بحيث لا يتجاوز الجزء الثاني صفحتين ولا يتجاوز الجزء الثالث 9 صفحات إذا تم تقديم الدفاع إلى محكمة الصلح أو 12 صفحة إذا تم تقديم الدفاع إلى المحكمة الجزئية (باستثناء الدعاوى المتعلقة بالإصابات الشخصية أو دعاوى التعويض لضحايا حوادث المرور).

ما الذي يُكتب في كل قسم من أقسام الدفاع؟

وفي هذه الحالة أيضاً، لسنا مضطرين للتخمين لأن لوائح الإجراءات المدنية تحدد ذلك في اللوائح من 12 إلى 15:

عنوان

12. يجب أن يتضمن الجزء الأول من الدفاع هذه التفاصيل فقط وبالترتيب الموضح أدناه:

(1) الجهة القضائية التي تم تقديم بيان الدعوى إليها، بالإضافة إلى رقم القضية في المحكمة؛

(2) اسم المدعي ومحاميه وتفاصيلهم كما تظهر في بيان الدعوى واسم المدعى عليه ورقم هويته؛

(3) اسم محامي المدعى عليه إذا كان ممثلاً، بما في ذلك رقم ترخيصه؛

(4) عنوان وتفاصيل الاتصال بالمدعى عليه ومحاميه؛

(5) إذا كان المدعى عليه غير مؤهل قانونيا أو قاصرا، كما هو محدد في قانون الأهلية القانونية والوصاية - بيان بهذه الحقيقة، أو شركة - بيان بهذه الحقيقة وطريقة تأسيسها؛

(6) (محذوف)

(7) الموعد النهائي لتقديم الدفاع بموجب اللائحة 30.

ملخص الادعاءات الواردة في الدفاع

13. في الجزء الثاني من بيان الدفاع، سيقوم الخصم بتفصيل هذه الأمور فقط وبالترتيب الموضح أدناه:

(1) الحجج التمهيدية;

(2) ملخص لحجج الدفاع، والتي سيتم سردها حسب ترتيب أسباب الدعوى القضائية؛

(3) الحجج المتعلقة بالتعويض المطلوب.

الجزء الثالث من بيان المطالبات

14. (أ) سيتضمن الجزء الثالث من بيان المطالبات تفاصيل الحقائق التي تشكل أساس بيان المطالبات وأي معلومات إضافية، والغرض منها هو المساعدة في توضيح النزاع والتركيز على الاختلافات بين الأطراف.

(ب) يعتبر المدعى عليه قد أقر بجميع الحقائق الواردة في لائحة الدعوى، باستثناء تلك التي أنكرها صراحة وتفصيلاً في الجزء الثالث من لائحة الدفاع، ومع ذلك، يعتبر مبلغ التعويضات محل نزاع ما لم يقر به المدعى عليه صراحة.

ملاحق بيان المطالبات

15. (أ) يجب إرفاق المستندات التالية فقط ببيان المطالبات وتعتبر ملاحق لبيان المطالبات:

(1) نسخة من المستند المادي وأي مستند آخر يستخدم كأساس للمطالبة في بيان المطالبات؛ إذا لم يكن المستند في حوزته، فيجب الإشارة إلى من أو أين يوجد، على حد علم الطرف؛

(2) رأي خبير طبي يعتزم المتقاضي الاعتماد عليه أثناء المحاكمة.

(3) في دعوى التعويض عن الإصابة الشخصية، يجب على المدعي أن يرفق بالدعوى تنازلاً عن السرية الطبية، يتم إعداده وفقًا لصياغة النموذج 1 في الملحق الأول.

(ب) بالرغم من أحكام البند الفرعي (أ)، يجوز للطرف إرفاق رأي خبير ليس له علاقة بمسألة طبية بالمرافعات.

تاريخ الاستحقاقالتقديم دفاع في قضية مطالبات صغيرة

סוגיית זו מוסדרת בתקנות שיפוט בתביעות קטנות (סדרי דין), תשל"ז-1976. תקנה 4(ב) קובעת כך:

(ب) في الاستدعاء، سيتم دعوة المدعى عليه لتقديم دفاعه في غضون 30 يومًا من تاريخ تبليغ الاستدعاء، وللحضور أمام المحكمة في التاريخ المحدد في الاستدعاء - إذا كان قد قدم دفاعًا كما هو مذكور.

هذا يعني أنه إذا تم رفع دعوى صغيرة ضدك، فيجب عليك الدفاع عن نفسك في غضون 30 يومًا من تاريخ تبليغ الاستدعاء (الذي يأتي مع الدعوى القضائية).

تاريخ الاستحقاقاستسلام بيان دفاع كجزء من دعوى قضائية في محاكمة سريعة

תקנה 80(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, תשע"ט – 2018 קובעת כך:

80. (أ) يجب تقديم الدفاع في مسار جلسة الاستماع المعجلة في غضون خمسة وأربعين يومًا من تاريخ تبليغ المدعى عليه ببيان الدعوى.

أي أن الموعد النهائي لتقديم الدفاع في دعوى قضائية في محاكمة سريعة (جلسة استماع سريعة) يقع ضمن 45 يوماً من تاريخ استلام المدعى عليه لبيان الدعوى.

تاريخ الاستحقاقהتقديم دفاع كجزء من دعوى قضائية في إجراءات محكمة عادية

عادة ما تكون الدعوى القضائية في المحكمة العادية دعوى مدنية أو مطالبة مالية המוגשת על סכום העולה על 75 אלף ש"ח. תביעה בסדר דין רגיל ניתן להגיש גם לבית משפט השלום (אם התביעה היא עד סך של 2.5 מיליון שקלים) וגם לבית המשפט המחוזי (אם התביעה עולה על סך 2.5 מיליון שקלים).

התגוננות במסגרת תביעה בסדר דין רגיל מוסדרת בתקנה 9(ב) לתקנות סדר הדין האזרחי, תשע"ט – 2018, אשר קובעת כך:

(ب) يجب تقديم بيان الدفاع في غضون ستين يومًا من تاريخ تبليغ المدعى عليه ببيان الدعوى، وفي دعوى تتعلق بالإهمال الطبي، يجب تقديم بيان الدفاع في غضون 120 يومًا من تاريخ تبليغ المدعى عليه ببيان الدعوى؛ ويجوز للمحكمة تمديد المواعيد المذكورة أعلاه إذا اقتنعت بوجود أسباب تبرر ذلك.

تاريخ الاستحقاقהتقديم دفاع في دعوى قضائية مقابل مبلغ ثابت

يُعدّ طلب مبلغ محدد إجراءً فريداً، حيث يُقدّم الطلب مباشرةً إلى المحضر القضائي. أي أن المدعي والمدعى عليه لا يحضران إلى المحكمة في البداية، بل يمرّان عبر مكتب المحضر القضائي.

في هذه الحالة، لا يحق للمدعى عليه تلقائيًا الدفاع عن نفسه. فبدلاً من تقديم دفاع، يجب تقديم اعتراض خلال 60 يومًا (ملاحظة: هذه المدة الزمنية بسبب جائحة فيروس كورونا. عادةً، تكون هذه المدة 30 يومًا).

يتم تنظيم هذه المسألة في القسم 81A1(د) من قانون الإنفاذ، والذي ينص على ما يلي:

(1) يجوز للمدعى عليه تقديم اعتراض على طلب التنفيذ، بما في ذلك اعتراض على أساس أن الشروط المنصوص عليها في الفقرة (أ) لم يتم استيفاؤها في الدعوى، في غضون 60 يومًا من تاريخ التحذير وفقًا لأحكام الفقرة الفرعية (هـ)؛ يجب أن يكون الاعتراض مصحوبًا بشهادة خطية تثبت الحقائق التي يستند إليها، بالإضافة إلى أي وثيقة تدعم الاعتراض؛

(2) إذا تم تقديم اعتراض، فإن مسجل التنفيذ سيؤخر تنفيذ الطلب ويحيل الدعوى والاعتراض إلى المحكمة؛ ولأغراض جلسة المحكمة، سيعتبر الاعتراض بمثابة طلب للحصول على إذن بالدفاع في الإجراءات الموجزة وفقًا للوائح الإجرائية.

تاريخ الاستحقاقהتقديم مذكرة دفاع كجزء من دعوى قضائية جماعية

لا تبدأ الدعوى الجماعية بمجرد تقديم طلب. مطالبة ولكن من خلال تقديم طلب للموافقة دعوى قضائية جماعية. מסיבה זו המשיב בהליך הייצוגי צריך להגיש תשובה על בקשה לאישור תביעה ייצוגית. את התשובה על הבקשה לאישור תביעה ייצוגית על המשיב להגיש תוך 90 ימים. עניין זה קבוע בתקנה 2(ג) לתקנות תובענות ייצוגיות. תש"ע – 2010:

يجوز للمستجيب الرد على الطلب في غضون بعد تسعين يوماً من تاريخ تقديمها إليه أو خلال فترة زمنية أخرى تحددها المحكمة؛ وفي رده، يجب عليه أن يفصل حججه، بما في ذلك المراجع، وأن يرفق به إفادة خطية للتحقق من الحقائق التي تشكل أساس الرد؛ ولا يجوز إرفاق إفادة خطية لم تكن مرفقة بالرد عند تقديمه إلا بإذن من المحكمة.

في دعاوى جماعية، من المهم جداً أن يكون لديك ممثل قانوني محامي دعاوى جماعية محامٍ متمرس سيقوم بإعداد استراتيجية دفاع مناسبة، وإلا فإن العواقب على أعمال المدعى عليه قد تكون مدمرة.

تقديم دفاع أثناء العطلة

يكاد لا أحد يكلف نفسه عناء الدفاع عن نفسه خلال فترة تعليق جلسات المحكمة. والسبب في ذلك هو أن فترة التعليق لا تُحتسب ضمن المدة المحددة لتقديم الدفاع. وتنظم هذه المسألة المادة 179 (ب) من لوائح الإجراءات المدنية، والتي تنص على ما يلي:

(ب) لا يتم احتساب فترة استراحة المحكمة ضمن عدد الأيام المنصوص عليها في هذه اللوائح أو التي تحددها المحكمة، ما لم تأمر المحكمة بخلاف ذلك.

أي أنه ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك، فإن فترة السماح لا تُحتسب ضمن عدد الأيام المحددة لتقديم الدفاع.

ماذا يحدث إذا لم يتم تقديم الدفاع في الوقت المحدد؟

إن المدعى عليه الذي يفشل في الوفاء بالتزامه بتقديم دفاعه في الوقت المحدد يخاطر بأن يقوم المدعي بتقديم طلب للحكم المستعجل. الحكم في غياب الدفاعوسيكون للمحكمة الحق في إصدار حكم بناءً على ما ورد في بيان الدعوى.

لتجنب العطاء الحكم في حال عدم وجود دفاع، يتعين على المدعى عليه الذي لم يدافع عن نفسه في الوقت المحدد تقديم طلب لتمديد مهلة تقديم دفاعه. وعندما يكون هناك محامون يمثلون الأطراف في الدعوى، يُقدم هذا الطلب إلى المحكمة بالاتفاق، وإذا لم يكن هناك اتفاق، فعلى المدعى عليه أن يوضح الأسباب التي تبرر، في رأيه، منحه مهلة إضافية لتقديم دفاعه، وأن يوضح سبب عدم تقديمه في الوقت المحدد.

توجد حالات لا تستدعي تقديم دفاع، إذ يكون الطرفان قد توصلا إلى اتفاق بعد رفع الدعوى. في هذه الحالات، يُقدّم الطرفان إشعارًا إلى المحكمة بالتوصل إلى تسوية، ويطلبان رد الدعوى أو شطبها دون تحميل أيٍّ منهما تكاليف التقاضي، أو تنفيذ الاتفاقات المبرمة بينهما بحكم قضائي.

كما وعدناكم، ها هو ذا مثال على مذكرة دفاع لمحكمة الصلح.

ختاماً

يُعدّ الدفاع أحد أهمّ المرافعات بالنسبة للمدعى عليه، لأنّ عدم تقديمه في الوقت المناسب قد يؤدي إلى رفع دعوى قضائية. طلب إصدار حكم غيابيإذا تم التوصل إلى حكم في غياب الدفاع، فإن وضع المتهم يصبح أكثر تعقيداً (ولكن بالتأكيد ليس بدون أي أمل).

في الإجراءات المختلفة، قد يختلف الموعد النهائي لتقديم الدفاع (على سبيل المثال: الموعد النهائي في أمر المحكمة العادي لتقديم الدفاع هو في غضون 60 يومًا من تاريخ استلام بيان الدعوى. في المقابل، في جلسة استماع مستعجلة، يكون الموعد النهائي لتقديم الدفاع 45 يومًا فقط من تاريخ استلام بيان الدعوى).

חשוב מאוד להקפיד על הכנת כתב הגנה בהתאם לתקנות סדר הדין האזרחי, תשע"ט – 2018, אחרת המזכיר המשפטי עשוי שלא לקבל את כתב ההגנה לתיק בית המשפט.

عموماً، ليس من الإلزامي إرفاق جميع أدلة المدعى عليه بالدفاع. وعادةً ما يكون الموعد النهائي لتقديم أدلة المدعى عليه هو تاريخ تقديم الدعوى. إفادة الشاهد الأول نيابة عنه.

من المهم جدًا الرد على ادعاءات المدعي في الدفاع وإنكارها أو تقديم تفسير أو مرجع لها. ويُعتبر الادعاء في الدعوى الذي لم ينكره المدعى عليه صحيحًا، ولا محل نزاع بين الطرفين.

من أجل إعداد أو تقديم دفاع مناسب، يُنصح بشدة بالاستعانة بخدمات محامي المطالبات لدينا خبرة. نرحب بتواصلكم معنا بخصوص هذه الأمور. المحامي إيدي بليتستين.

الأسئلة الشائعة حول تقديم الدفاع