عدم الإفصاح في بيع مركبة - ما هي حقوق مشتري مركبة تم إجراء تعديلات عليها؟

ماذا يعني عدم الإفصاح في عملية بيع سيارة؟

إن عدم الإفصاح بشكل صحيح عند بيع سيارة جديدة أو مستعملة (مستعملة) يهدف في المقام الأول إلى مساعدة البائع على بيع السيارة في أسرع وقت ممكن، وبأعلى سعر ممكن (أحيانًا أعلى من سعر القائمة).

إن البائع نفسه الذي يبيع سيارة بها عيوب خفية (تلك التي لا يمكن اكتشافها بسهولة) يعلم أنه إذا قام بالإفصاح المناسب، فهناك احتمال كبير ألا يتمكن من بيع السيارة (لأن لا أحد سيرغب في شراء سيارة بها عيوب كبيرة)، أو أنه سيضطر إلى بيع السيارة بسعر أقل بكثير من سعرها المعلن.

تُعدّ مسألة عدم الإفصاح في بيع المركبات ذات أهمية لكل من البائع الخاص وتاجر السيارات. ويكمن الفرق بين هذين النوعين من البائعين في أن الأحكام القانونية تنطبق أيضاً على تاجر السيارات المستعملة. قانون بيع السيارات المستعملة، أيّ يتطلب ذلك من تاجر السيارات اتخاذ إجراءات إضافيةوالتي لا علاقة لها ببائع السيارات الخاص.

يمثل المحامي إيدي بليتستين المدعين منذ أكثر من عقد من الزمن في قضايا عدم الإفصاح عند بيع السيارات الجديدة أو المستعملة. هل تحتاج إلى استشارة قانونية متخصصة؟ تواصل مع مكتبنا.

عدم الإفصاح في بيع مركبة من قبل فرد خاص

قد يشكل عدم تقديم إفصاح كافٍ في بيع مركبة من قبل فرد خاص خداعاً وسلوكاً غير أخلاقي. حسن النية بموجب قانون العقود.

يُعرّف التحريف في المادة 15 من قانون العقود على النحو التالي:

15. מי שהתקשר בחוזה עקב טעות שהיא תוצאת הטעיה שהטעהו הצד השני או אחר מטעמו, רשאי לבטל את החוזה; לענין זה, "הטעיה" – לרבות אי-גילוין של עובדות אשר לפי דין, לפי נוהג או לפי הנסיבות היה על הצד השני לגלותן.

أي إذا قام البائع بتضليل المشتري وجعله يعتقد أنه يشتري مركبة خالية من الأعطال ثم يجوز للمشتري إخطار البائع بإلغاء العقد (إلغاء عملية بيع سيارة مستعملةيرجى ملاحظة أن قانون العقود لا يحدد فترة الإلغاء بـ 14 يومًا بعد إتمام المعاملة، ويجوز للمشتري إخطار بإلغاء المعاملة حتى بعد فترة أطول بكثير.

تحدد المادة 12 من قانون العقود مفهوم حسن النية في المفاوضات، وتنص على ما يلي:

12. (أ) في المفاوضات التي تسبق إبرام العقد، يجب على الشخص أن يتصرف بطريقة مقبولة وبحسن نية.

(ב) צד שלא נהג בדרך מקובלת ולא בתום-לב חייב לצד השני פיצויים בעד הנזק שנגרם לו עקב המשא ומתן או עקב כריתת החוזה, והוראות סעיפים 10, 13 ו-14 לחוק החוזים (תרופות בשל הפרת חוזה), תשל"א-1970, יחולו בשינויים המחוייבים.

أي أن بائع السيارات الذي لم يتصرف بحسن نية وبطريقة مقبولة، ولم يفصح للمشتري عن أنه يشتري سيارة بها عيوب، قد يكون ملزماً في المحكمة بدفع تعويض مالي (قد يكون كبيراً جداً في بعض الأحيان).

عدم الإفصاح عند بيع سيارة من قبل تاجر سيارات مستعملة

ينطبق كل ما كُتب حتى الآن بشأن عدم الإفصاح الكافي في بيع المركبات من قِبل الأفراد على تجار السيارات أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، يخضع تجار السيارات المستعملة لأحكام قانون بيع السيارات المستعملة، الذي يُلزمهم بالحصول على توقيع العميل على نموذج الإفصاح.

كجزء من نموذج الإفصاح الخاص بتاجر السيارات المستعملة ملتزم زوّد العميل بعدد من التفاصيل الجوهرية، بما في ذلك عيوب السيارة، إذا كان التاجر يبيعها. مركبة مفقودة قانونياًما هو عدد الكيلومترات التي قطعتها السيارة حتى بيعها؟ (هذا الأمر ذو صلة كبيرة بالموضوع). تزوير عداد الأميال) وعدد من التفاصيل المادية الأخرى التي قد تؤثر على قرار المشتري بشأن شراء السيارة أم لا.

إن عدم توقيع العميل على هذا النموذج يكفي للقول بأننا نواجه حالة عدم إفصاح صحيح في بيع سيارة من قبل تاجر سيارات.

ماذا نفعل بعد اكتشاف عيوب خفية في السيارة؟

بعد استلام المشتري للمركبة، قد يستغرق الأمر شهورًا، بل سنوات أحيانًا، ليكتشف العيب الذي أخفاه البائع عنه. ومن الأمثلة الشائعة على الاستفسارات التي ترد إلى مكتبنا، تلك التي تأتي من أشخاص اشتروا مركبة مصنفة كخسارة قانونية، ولم يكتشفوا ذلك إلا بعد شهور أو سنوات، عندما قرروا بيعها، وبعد أن أجرى المشتري الجديد جميع الفحوصات اللازمة واكتشف أن المركبة مصنفة كخسارة قانونية.

ومن الأمثلة الأخرى الحالات التي يكون فيها البائع على دراية بعيب كبير في السيارة، ولكن بدلاً من إصلاحه (أحيانًا مقابل مبالغ كبيرة من المال)، يختار بيع السيارة لشخص آخر، دون الكشف عن العيب، حتى يتعامل هذا الشخص مع العيب على نفقته الخاصة.

مثال آخر هو عندما يكتشف المشتري تزوير عداد المسافة. يسهل اكتشاف ذلك نسبياً لوجود تباين كبير بين قراءة عداد المسافة في السيارة والبيانات الموجودة على رخصة السيارة أو البيانات الواردة في سجل صيانة السيارة (حيث يسجل مركز الصيانة الرقم الظاهر على عداد المسافة في كل مرة تدخل فيها السيارة إلى المركز).

في الحالات الثلاث جميعها، لو قدم البائعون إفصاحًا مناسبًا، لما تمكنوا على الأرجح من بيع السيارة، وبالتأكيد ليس بالسعر الذي طلبوه.

مباشرة بعد اكتشاف العيب الخفي من المهم عدم إضاعة الوقت. بدلاً من ذلك، تواصل فوراً مع البائع (سواء كان بائعاً خاصاً أو تاجر سيارات) وأبلغه باكتشافك للعيب الذي أخفاه عنك. من المهم جداً أن يكون التواصل كتابياً (عبر واتساب مثلاً) أو من خلال محادثة مسجلة. هذا أمر أساسي لأنك ستحتاج إلى إثبات دعواك أمام المحكمة، ويسهل ذلك نسبياً عند وجود مراسلات مع البائع أو محادثات مسجلة.

منذ لحظة تواصلك الأولى، يجب عليك المطالبة بإلغاء الصفقة. أي إعادة السيارة إلى البائع واسترداد كامل المبلغ المدفوع. من المرجح جدًا ألا يوافق البائع على طلبك، بل قد لا يكلف نفسه عناء الرد عليك.

إذا دفعت أكثر من 50 ألف شيكل مقابل سيارتك، فمن الأفضل الحصول على قرض في هذه المرحلة. محامي متخصص في قضايا السيارات والتي تتناول بانتظام الدعاوى المتعلقة ببيع وشراء المركبات المستعملة، ومسألة عدم الإفصاح في بيع المركبات. في هذه المرحلة، من المهم وضع استراتيجية عمل مناسبة لزيادة فرص نجاح قضيتك في المحكمة.

في حال كانت قيمة سيارتك أقل من ٥٠ ألف شيكل، يمكنك التفكير في رفع دعوى صغيرة. يقتصر مبلغ التعويض في محكمة الدعاوى الصغيرة على حوالي ٣٦.٥ ألف شيكل (ويتم تحديث هذا المبلغ قليلاً كل عام)، ولكنك لن تحتاج إلى توكيل محامٍ في هذه الحالات، وستوفر مبلغاً كبيراً من الرسوم.

ربما لم تقم بالتقديم بعد. مطالبة سينصحك المحامي بإرسال رسالة تحذيرية قبل اتخاذ أي إجراء قانوني نيابةً عنه. لا يُتوقع أن تؤدي هذه الرسالة إلى إلغاء أي معاملة أو تعويض مالي، ولكن لها أغراض إضافية، مثل الحصول على تفاصيل قد لا تكون على دراية بها (أو تفاصيل قد تكون نسيتها)، وإذا تم تقديم مطالبة في نهاية المطاف، فسيكون من الممكن المطالبة بها. المصاريف القانونية بشكل واقعي، وادعي أنك فعلت كل ما في وسعك لتجنب تقديم مطالبة، ولكن في ضوء سلوك البائع، اضطررت إلى تقديم المطالبة والدفع. أتعاب المحاميوفي نهاية المطالبة يحق لك الحصول على هذه المبالغ من البائع.

ما الذي قد يطالب به المشتري في دعوى عدم الإفصاح في بيع مركبة؟

كجزء من دعوى عدم الإفصاح في بيع مركبة، يجوز للمشتري المطالبة بثلاثة تعويضات رئيسية:

1. إلغاء المعاملة
2. تعويض مالي
3. استرداد التكاليف القانونية

إلغاء صفقة بسبب عدم الإفصاح المناسب في بيع مركبة

عند تقديم مطالبة لإلغاء معاملة شراء مركبة، فإن المبلغ الذي يجب على المشتري المطالبة باسترداده هو المبلغ المدفوع بالكامل مقابل المركبة، حتى لو تم تقديم المطالبة بعد عدة أشهر أو سنوات من استلام المركبة من البائع.

سيقرر بعض القضاة خصم مبلغ معين من قيمة الاسترداد لأن المشتري استخدم المركبة رغم ذلك. في المقابل، سيمنح قضاة آخرون المشتري استرداداً كاملاً لقيمة المركبة.

تعويض مالي عن عدم الإفصاح في بيع مركبة

يهدف التعويض المالي إلى تعويض المشتري عن جميع الأضرار التي لحقت به، مثل: المعاناة النفسية، وفقدان متعة استخدام المركبة، والمدفوعات التي اضطر المشتري إلى تحملها (مثل دفع ثمن إصلاح المركبات) المدفوعات لاستئجار سيارة بديلة، إذا تضررت السيارة ولم يتم قيادتها على الإطلاق.

لن يتمكن المدعي من الحصول على تعويض مالي في المحكمة غير محدد في الدعوى، لذلك من المهم استشارة محامٍ متخصص في قضايا السيارات حتى يتمكن من استجوابك وفهم جميع الأضرار التي لحقت بك.

استرداد المصاريف القانونية لعدم الإفصاح عنها في بيع مركبة

ينطلق هذا المبدأ من أن الشخص الذي يُجبر على رفع دعوى قضائية، ويربحها، يحق له استرداد تكاليف التقاضي. ولزيادة فرص استرداد هذه التكاليف بالكامل، يُنصح باتباع الإجراءات الموضحة في هذه المقالة.

من المهم معرفة أن للمحكمة سلطة منح التكاليف القانونية بأي مبلغ تراه مناسباً، أو حتى عدم منح أي تكاليف قانونية على الإطلاق، حتى لو ربح مشتري السيارة دعواه.

ختاماً

عدم الإفصاح في بيع مركبة من قبل فرد خاص أو أن عيبًا جوهريًا لدى تاجر السيارات يُعتبر عيبًا جوهريًا. والشرط الأساسي هو أن يُفصح البائع للمشتري عن أي عيب يعلم بوجوده في السيارة. وقد يُعتبر إخفاء العيوب في المحكمة غشًا وسوء نية.

بالإضافة إلى ذلك، يُطلب من تاجر السيارات المستعملة أن يجعل المشتري يوقع على نموذج يسمى نموذج الإفصاح، والذي يجب على التاجر فيه تقديم تفاصيل جوهرية كتابية تتعلق بالسيارة، كما هو منصوص عليه في أحكام قانون بيع السيارات المستعملة.

بمجرد أن يكتشف المشتري عيبًا جوهريًا في السيارة أخفاه عنه البائع، عليه الاتصال به والمطالبة بإلغاء الصفقة. غالبًا ما سيرفض البائع الطلب أو حتى يتجاهله. في هذه الحالة، يُنصح باستشارة محامٍ متخصص في قضايا السيارات لإجراء دراسة تفصيلية لقضيتك، وتحديد الإجراءات القانونية المناسبة ضد البائع.

كجزء من دعوى قضائية تتعلق بعدم الإفصاح في بيع مركبة، يجوز للمشتري المطالبة بإلغاء الصفقة، والتعويض المالي، وسداد النفقات القانونية.

الأسئلة الشائعة حول عدم الإفصاح بشكل صحيح في مبيعات السيارات