الدعوى المدنية – ما هي الأمور المهمة التي يجب معرفتها لتحقيق النجاح في المحكمة؟

ما هي الدعوى المدنية؟

الدعوى المدنية هي إجراء قانوني يتم إجراؤه عادةً وفقًا لـ لوائح الإجراءات المدنية، حيث يُطلب عادةً الحصول على الإغاثة في شكل تعويض مالي أو نوع من الأوامر (على سبيل المثال: تم الطلب، أمر قضائي، أمر الحجز على العقاريمكن رفع الدعاوى المدنية على النحو التالي: دعوى تعويض عن الضرر، دعوى قضائية جماعية، تقديم شكوى أمام مفتش المجمع السكني، دعوى في مجال قانون الأسرة، دعوى في مجال قانون العمل، وما إلى ذلك، ويمكن أن يكون المدعي أي شخص مؤهل قانونيًا، أو كيان آخر (على سبيل المثال: شركة، أو جمعية، أو حتى الدولة).

לעומת זאת במסגרת הליך פלילי לרוב נדרש עונש מאסר, עבודות שירות, מאסר על תנאי, ולא סעד כספי. במסגרת הליך פלילי ה"תובעת" היא המדינה ולא האדם או הגוף שניזוק בפועל.

قبل رفع دعوى مدنية، عليك أن تفهم ما يلي: الدعاوى المدنية ليست وسيلة مضمونة للربح، وليس كل من يرفع دعوى قضائية سيربحها بالضرورة، وليس بالضرورة أن يحصل المدعي على تعويض مالي كبير (أو حتى أي تعويض). في كثير من الحالات، قد تُرفض الدعوى التي لا أساس لها، بينما قد يُطالب المدعي بدفع أتعاب المحاماة (التي قد تكون باهظة في بعض الأحيان).

لهذا السبب تحديداً، عليك الاستعداد جيداً قبل رفع أي دعوى قضائية في المحكمة، والتواصل مع محامي المطالبات محامٍ مدني متمرس يرشدك خلال جميع مراحل التقاضي. ستتعرف لاحقًا في هذه المقالة على الخطوات التي يجب عليك اتخاذها لزيادة فرص نجاحك في الدعوى المدنية.

1. قبل رفع دعوى مدنية، عليك توثيق كل شيء، وتوثيق كل شيء، وتوثيق كل شيء.

בכל מחלוקת (קטנה או גדולה) כדאי תמיד לחשוב שלב אחד קדימה ולהניח שלא יהיה מנוס ותאלצו להגיש תביעה. בנסיבות אלה מומלץ מאוד שהדברים יהיו מתועדים באמצעות הקלטות של שיחות טלפוניות או בכתב (דוא"ל, הודעות וואטסאפ, תכתובת במסנג'ר וכו'). תיעודים חשובים במיוחד אם אתם שוקלים הגשת دعوى مدنية بتهمة الاعتداءفي مثل هذه الحالة، يجدر أيضاً توثيق الأضرار الناجمة عن الهجوم (الصور، والنتائج الطبية، وما إلى ذلك).

بمجرد حصولك على المراسلات أو التسجيلات، سيكون من الأسهل بكثير رفع دعوى مدنية لأنه سيكون من السهل إثبات الحقائق، وسيكون من الصعب على المدعى عليه الادعاء بأن الأمور حدثت بطريقة تفيده (وبالتالي تعقيد المحاكمة المدنية).

2. إرسال خطاب تحذيري قبل رفع دعوى مدنية

إرسال رسالة تحذيرية قبل رفع دعوى مدنية، توجد العديد من المزايا، ويُنصح بالتفكير في توجيه خطاب تحذيري إلى المدعى عليه قبل رفع أي دعوى. يجب أن يتضمن خطاب التحذير وصفًا لـ قصير (لا تعتبر رسالة التحذير بديلاً عن بيان الدعوى) مطالباتك ودعواتك والسماح للطرف الآخر بالرد على الرسالة في غضون 7-14 يومًا.

في حالات نادرة، قد يوافق الشخص الذي يتلقى خطاب الإنذار على مطالبك، مما يوفر عليك عناء محاكمة مدنية طويلة ومكلفة. في معظم الحالات، ستتلقى خطاب ردٍّ يُرفض فيه جميع مطالبك. في الوقت نفسه، ستتلقى أيضًا شرحًا (قد يكون موجزًا ​​جدًا) يوضح سبب خطأ ادعاءاتك (من وجهة نظر المدعى عليه). هذا الشرح بالغ الأهمية، إذ سيصعب على المدعى عليه تغيير موقفه لاحقًا، ومن جهة أخرى، ستعرف، بفضل خطاب الرد، كيفية صياغة دعواك بشكل أكثر دقة. بيان الدعوىمما قد يزيد من فرص نجاح مطالبتك.

3. ما هي المحكمة التي يجب أن أرفع أمامها دعوى مدنية؟

يتم رفع الدعوى المدنية وفقًا لـ لوائح الإجراءات المدنيةمن أجل تحديد المحكمة التي يجب رفع الدعوى أمامها، يحتاج المرء إلى معرفة موضوع الدعوى، ومبلغ الدعوى، وأحيانًا أيضًا موقع سكن المدعى عليه أو عمله.

في بعض الأحيان، يمكن رفع الدعوى في عدة محاكم مختلفة (مثل محكمة الدعاوى الصغيرة ومحكمة الصلح). يعود قرار مكان رفع الدعوى إلى المدعي، وعليه أن يوازن بين عدة اعتبارات. على سبيل المثال: هل يرغب في إدارة الدعوى بنفسه (ورفعها في محكمة الدعاوى الصغيرة) أم الاستعانة بخدمات محامٍ؟ محامي المطالبات (ورفع الدعوى أمام محكمة الصلح)؟

هناك مسألة أخرى يجب أخذها في الاعتبار، وهي موقع المحكمة التي ستُرفع فيها الدعوى المدنية. فالمحاكم في إسرائيل مُقسّمة حسب الاختصاص القضائي، فعلى سبيل المثال، يمكن رفع دعوى قضائية في ريشون لتسيون في نتانيا أيضاً (إذ تُعتبر المدينتان ضمن نفس الاختصاص القضائي)، ولكن لا يمكن رفعها في أشدود (التي تقع ضمن اختصاص قضائي مختلف).

قد تكون هذه المسألة بالغة الأهمية في بعض الأحيان لعدة أسباب: 1. יתכן שבית משפט בעיר אחת עמוס הרבה יותר לעומת בית משפט בעיר אחרת. אם המטרה שלכם להגיע לתוצאה כמה שיותר מהר כנראה שתעדיפו לבחור באותו בית משפט שבו "הדברים זזים מהר יותר". 2. יתכן שידוע לכם מניסיון קודם שבבית משפט בעיר אחת השופטים "נוחים" יותר (קל יותר לשכנע אותם, הם פסקו בעבר באופן שמתאים לתביעה שלכם, וכו'). במצב זה כנראה שתעדיפו לבחור בבית משפט שישרת את האינטרס שלכם בצורה הטובה ביותר.

4. إن رفع دعوى مدنية ينطوي أحياناً على نفقات مالية كبيرة.

סוגיה זו פחות רלוונטית לכל מה שקשור להגשת תביעה קטנה משום שהליך זה נועד מלכתחילה לסוגיות פשוטות והוא מוגבל מבחינת סכום התביעה שניתן לתבוע (נכון להיום כ-37 אלף ש"ח). יחד עם זאת, אם אתם שוקלים הגשת תביעות אזרחיות בסכומים משמעותיים יותר או בסוגיות שאינן בסמכותו של בית משפט לתביעות קטנות כדאי שתכירו את ההוצאות הבאות.

رسوم المحكمة

تتضمن جميع الإجراءات المدنية تقريباً رسوماً. رسوم المحكمةقبل التقديم مطالبة مالية في محكمة الصلح أو المحكمة الجزئية، ستُجبر على لدفع رسوم ٢.٥٪ من مبلغ المطالبة. سيتعين عليك دفع ١.٢٥٪ من مبلغ المطالبة فور تقديمها، ويجب دفع النصف الآخر من الرسوم قبل ذلك. مناقشة الأدلة (الجلسة الرئيسية في أي محاكمة مدنية والتي تجري بعد ستة أشهر على الأقل، وأحيانًا أكثر من ذلك بكثير، من رفع الدعوى).

أتعاب المحامي

هذا مبلغٌ ستدفعه للمحامي الذي سيرفع الدعوى نيابةً عنك ويمثلك خلال المحاكمة. لا توجد قائمة أسعار موحدة وثابتة يعمل بها المحامون، بل تُحدد أتعاب كل قضية على حدة وفقًا لمدى تعقيدها. عادةً، كلما زادت تعقيد القضية، ارتفعت الأتعاب (على سبيل المثال، تشير التقارير الإعلامية إلى أن أتعاب بنيامين نتنياهو لمحاميه تُقدر بملايين الشواقل).

في بعض الحالات، قد يوافق المحامي على تولي دعوى مدنية والحصول على أتعابه بناءً على نسبة النجاح أو نسبة من التعويض. يُستخدم هذا النوع من الدفع بشكل رئيسي في قضايا المسؤولية التقصيرية (حوادث المرور، حوادث العمل).

أجور الخبراء

أحيانًا تُعقد محاكمة مدنية، ولا يكون النزاع فيها قانونيًا، بل يتعلق بمجال اختصاص محدد، كالمسألة الطبية مثلاً. ولأن القاضي ليس طبيبًا ولا يملك معرفة بالمسائل الطبية، فإنه من الضروري، لكسب مثل هذه الدعوى، تقديم رأي طبيب خبير يشرح للمحكمة طبيعة الأضرار الطبية ومن المسؤول عنها (على سبيل المثال: إذا كانت القضية تتعلق بإهمال طبي، وكان ادعاؤك أن طبيبًا أهمل في أداء واجبه وتسبب لك بضرر بالغ).

بدون القدرة على تمويل هذه النفقات وغيرها، قد يكون من الصعب رفع دعوى مدنية.

يتحمل العميل مسؤولية دفع المصاريف المذكورة أعلاه (وغيرها). إن تقديم دعوى دون القدرة على تمويل جميع المصاريف المذكورة قد يؤثر سلبًا على مصير الدعوى. لذا، يُنصح قبل تقديم الدعوى بإجراء دراسة سوقية لمعرفة تكلفة خدمات المحامي وتكلفة استشارة الخبير. وبناءً على هذه النتائج، ستتمكن من تحديد ما إذا كان بإمكانك تحمل التكاليف.

5. ليس كل محامٍ على دراية بالتقاضي المدني وقادراً على القيام به.

كما هو الحال مع الأطباء، يتخصص المحامون في مجالات مختلفة، ومثل الأطباء، ليس كل محامٍ قادرًا على مساعدتك في كل مسألة قانونية. فهناك محامون متخصصون، على سبيل المثال، في صياغة العقود، لكنهم لا يمارسون التقاضي (التمثيل أمام المحاكم) على الإطلاق. وليس من المؤكد أن يكون المحامي الذي يتعامل فقط مع العقود هو الخيار الأمثل لتمثيلك في القانون المدني.

ينبغي أن يستند اختيار المحامي إلى الخبرة، وليس السعر.

من الأخطاء الشائعة التي أراها كثيراً اختيار المحامي بناءً على السعر الأرخص. فالتركيز على السعر الأرخص لا يعني بالضرورة اختيار المحامي الأنسب للمشكلة القانونية التي تواجهها. فأنت على الأرجح لن تختار أرخص طبيب، أو أرخص مصمم، أو أرخص مقاول، وهكذا.

وبنفس المنطق، سيكون من الخطأ بالضرورة اختيار أرخص محامٍ، لأنك قد تتفاجأ باكتشاف أن أرخص محامٍ ليس على دراية على الإطلاق، أو ليس على دراية كافية، بالمسألة القانونية ذات الصلة بك، ولن يكون قادراً على تمثيلك بشكل جيد في دعوى مدنية.

هناك أمر آخر يجب مراعاته، وهو أن تغيير المحامين أثناء المحاكمة قد يكلفك مبالغ إضافية أو حتى أكبر، لأن تصحيح أخطاء محامٍ آخر قد يتطلب جهداً كبيراً. تذكر أن الرخص قد يكلفك غالياً.

كيف تختار محامياً للتعامل مع الدعاوى المدنية؟

أولاً، حاول البحث عن دعاوى مدنية مشابهة للدعوى التي تفكر في رفعها. في عصر الإنترنت، هذه مهمة سهلة. حاول التحقق من هوية المحامين الذين مثلوا المدعين (أو المدعى عليهم) في تلك الدعاوى وكيف انتهت. إذا كانت النتيجة إيجابية، يمكنك التواصل مع ذلك المحامي لمراجعة قضيتك وإبلاغك بإمكانية التوصل إلى نتيجة مماثلة.

التوصيات – هل تعرف شخصًا رُفعت ضده دعوى مدنية؟ تحدث إليه وحاول معرفة رأيه في المحامي الذي مثّله في المحاكمة. حاول معرفة موضوع الدعوى ونتيجتها، وبالطبع ما إذا كان المحامي متاحًا للإجابة على أسئلة موكله (في بعض الحالات، يكون المحامون غير متاحين ولا يردّون على مكالمات موكليهم، وهذا قد يكون محبطًا للغاية).

هل المحامي هو من سيتولى قضيتك أم أنه متدرب يعمل نيابة عنه؟ توظف العديد من مكاتب المحاماة متدربين أو محامين مبتدئين. وهم عادةً من سيتولون قضيتك، وليس المحامي الذي قابلته. من المهم التحقق قبل توقيع اتفاقية الأتعاب من سيتولى قضيتك فعلياً، سواء كان نفس المحامي الخبير أو محامياً مبتدئاً أو متدرباً من مكتبه.

אני מקווה שמאמר זה סייע לכם להבין מה יש לעשות טרם הגשת תביעה אזרחית. אם אתם שוקלים להגיש תביעה בסכום העולה על 100 אלף ש"ח או אם אתם צריכים להתגונן מפני תביעה, אתם מוזמנים اتصال تواصل مع مكتبنا لدراسة فرص النجاح في قضيتك.

ختاماً

في الدعاوى المدنية، يُشترط عادةً الحصول على تعويض مالي أو أمر قضائي. وفي مثل هذه الدعاوى، يُمكن الجمع بين عدة مطالب وطلبها (على سبيل المثال، التعويض المالي، وأمر قضائي، وأمر تقييدي).

قبل رفع دعوى مدنية، ينبغي القيام ببعض الأعمال التحضيرية وجمع البيانات التي قد تفيد لاحقاً. ليس من الحكمة رفع الدعوى ثم جمع البيانات، لأن ذلك قد يستدعي رفع دعوى أخرى. طلب تعديل بيان الدعوى وقد يؤدي هذا إلى إعادة الإجراءات إلى نقطة البداية، وهو أمر غير مرغوب فيه من وجهة نظر المدعي (من بين أمور أخرى، لأن المدعي سيضطر عادةً إلى الدفع). المصاريف القانونية لأن المدعى عليه سيُجبر على الخضوع الدفاع (تم التصحيح).

من المستحسن التفكير في إرسال خطاب تحذيري قبل رفع دعوى مدنية. ففي بعض الحالات على الأقل، قد يُغني ذلك عن الإجراءات القانونية، أو على الأقل يُساعدك على فهم موقف الطرف الآخر، مما قد يُسهم في إعداد الدعوى بشكل أكثر دقة وحكمة.

يؤثر مبلغ التعويضات المطالب بها في الدعوى المدنية على المحكمة التي ستُرفع إليها الدعوى فعلياً. ففي حال تجاوزت قيمة التعويضات 2.5 مليون شيكل، تُرفع الدعوى أمام الأمانة العامة. محكمة الصلحسيتم رفع الدعوى التي تزيد قيمتها عن 2.5 مليون شيكل إلى أمانة المحكمة الجزئية.

من المهم للغاية الاستعانة بمحامٍ متخصص في التقاضي المدني ولديه خبرة في هذا النوع من الإجراءات. فهذا من شأنه أن يزيد بشكل كبير من فرص نجاحك.

الأسئلة الشائعة المتعلقة بالدعاوى المدنية